1 00:00:07,257 --> 00:00:10,301 SHAW BROS (HK) LTD. A SHAW STÜDYOLARI YAPIM 2 00:01:18,411 --> 00:01:20,080 Bravo! 3 00:01:33,843 --> 00:01:37,931 LAU KWAI-YAU'DAN KOSTÜMLER WU HSU-CHING'İN MAKYAJI 4 00:02:03,289 --> 00:02:08,002 Bay Duan, ne gösteri! Bu gerçekten iyiydi! 5 00:02:08,128 --> 00:02:10,213 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 6 00:02:10,839 --> 00:02:13,299 - İyi gösteri! - İyi gösteri, değil mi? 7 00:02:13,424 --> 00:02:16,219 - Çok da kötü değildi, değil mi? - Gerçekten harikaydı! 8 00:02:17,428 --> 00:02:22,350 Selam tatlım? Şu Maymun Kral'ın kung fu hiç de kötü değil. 9 00:02:24,185 --> 00:02:29,399 Peki ya o kadın başrol? O gerçekten muhteşem. 10 00:02:30,150 --> 00:02:34,028 Elbette. Bu yüzden sen Her gece onu görmek için buraya geliyorum. 11 00:02:34,154 --> 00:02:35,947 Ona ilgi duyuyor olmalısın! 12 00:02:36,072 --> 00:02:39,200 Ama sevgilim, bana söz vermiştin. 13 00:02:40,076 --> 00:02:43,121 Elbette ama bana söz vermiştin bir şey de. 14 00:02:43,246 --> 00:02:44,664 Ama elbette! 15 00:02:44,789 --> 00:02:49,252 Beni onunla buluşturduktan sonra, Sana bir şey getireceğim. 16 00:02:50,044 --> 00:02:52,922 İstediğiniz her şeye sahip olabilirsiniz. 17 00:02:53,047 --> 00:02:54,507 Hey, siz ikiniz... 18 00:02:54,632 --> 00:02:58,261 - Bay Chen? Bay Duan'dan bir davet. -Yine mi o? 19 00:03:04,100 --> 00:03:08,897 - Bu akşam harika bir gösteri daha, Usta Chen. -Teşekkür ederim, hepinize teşekkür ederim. 20 00:03:10,273 --> 00:03:12,108 - Kız kardeş? - İçeri gelin. 21 00:03:14,569 --> 00:03:18,615 Rahibe, Bay Duan bizi davet etti tekrar akşam yemeğine. 22 00:03:18,740 --> 00:03:22,202 Şuna bir bak. Her zaman bir karmaşa kendi makyajını çıkardığında. 23 00:03:26,789 --> 00:03:29,584 Kardeşim, bu gece tekrar gitmeyelim. 24 00:03:30,335 --> 00:03:33,171 Ama gitmeliyiz. Bu bizim buradaki son gösterimizdi. 25 00:03:33,296 --> 00:03:35,840 Desteği için ona teşekkür etmeliyiz yarın ayrılmadan önce. 26 00:03:36,633 --> 00:03:38,635 - Peki o zaman. - Hey! 27 00:03:38,760 --> 00:03:42,222 Sadece şunu hatırla: bu sefer bir daha sarhoş olma. 28 00:03:42,347 --> 00:03:44,140 Anladım! 29 00:03:44,265 --> 00:03:45,600 - Şerefe! - Şerefe! 30 00:03:46,517 --> 00:03:48,603 Tekrardan ikinize. 31 00:03:51,481 --> 00:03:53,775 Çok naziksiniz Bay Duan. 32 00:03:53,900 --> 00:03:57,654 Burada iyi işler yaptık. haberi duyurduğun için teşekkürler. 33 00:03:57,779 --> 00:04:00,990 - Gerçekten minnettarız. - Bahsetme. 34 00:04:01,115 --> 00:04:04,285 Gerçek şu ki ben büyük bir opera hayranı değilim. 35 00:04:04,410 --> 00:04:08,414 ama karım şarkı söylemeni çok seviyor. 36 00:04:08,539 --> 00:04:10,291 Kendime gelince, 37 00:04:10,416 --> 00:04:13,628 İkinizi de izlemeyi seviyorum en çok kung fu yapıyor. 38 00:04:13,753 --> 00:04:17,715 Çok naziksiniz Bay Duan. Ona kadeh kaldıralım. 39 00:04:17,840 --> 00:04:19,259 Şerefe! 40 00:04:21,302 --> 00:04:24,764 - Kardeşim, fazla içme. - Şimdi ne olacak? 41 00:04:24,889 --> 00:04:27,225 Hala yarın için hazırlanmamız gerekiyor. 42 00:04:27,350 --> 00:04:32,272 Ah! Yani yarın bizi bırakıyor musun? 43 00:04:32,397 --> 00:04:36,442 Kim bilir seni ne zaman göreceğiz yine mi buradasın? İçmek için daha fazla neden. 44 00:04:36,567 --> 00:04:39,028 - Caihe, şarap! - Evet efendim. 45 00:04:39,153 --> 00:04:41,864 Rahibe, Bay Duan haklı. 46 00:04:42,448 --> 00:04:47,745 Usta Chen, bunu duydum Sahnede yapılan her şey sahtedir, 47 00:04:47,870 --> 00:04:52,250 ve tüm bu kung fu hareketleri sadece gösteri amaçlıdır. 48 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 Her şey bir yalan gibi görünüyor. 49 00:04:54,377 --> 00:04:56,212 - Ne dedin? - Kardeşim... 50 00:05:00,383 --> 00:05:04,304 Rahibe, kung fumuzun sahte olduğunu söyledi. gerçek olmadığını. 51 00:05:04,429 --> 00:05:08,641 Bay Duan'ın kendi kung fu'su o zaman çok iyi olmalı. 52 00:05:09,892 --> 00:05:11,728 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 53 00:05:13,021 --> 00:05:14,439 - Li Han! - Sayın? 54 00:05:14,564 --> 00:05:17,108 Birkaç erkek seç Böylece Usta Chen onlara öğretebilir. 55 00:05:19,485 --> 00:05:21,321 Lütfen bize öğretin Usta Chen! 56 00:05:26,701 --> 00:05:28,494 Dur! 57 00:05:29,120 --> 00:05:32,498 Usta Chen, buna siz mi diyorsunuz? gerçek kung fu mu? 58 00:05:33,249 --> 00:05:35,710 Yapıyorlar ters el tekniği. 59 00:05:35,835 --> 00:05:41,257 Elbette ama söyle bana, ne farkı var? sahnede yaptıklarından mı? 60 00:05:41,382 --> 00:05:43,384 - Oldukça farklı. - Ah? 61 00:05:44,010 --> 00:05:47,889 - Kardeşim... - Rahibe, bu fırsatın kaçmasına izin veremem. 62 00:05:48,014 --> 00:05:50,641 - Yapma... - Lütfen... 63 00:05:52,935 --> 00:05:56,230 Bay Duan, onların kol hareketleri çok genişler. 64 00:05:56,356 --> 00:05:58,232 Ve at duruşları çok sert. 65 00:05:58,358 --> 00:06:00,777 Ayrıca çok yavaş hareket ediyorsun! 66 00:06:03,863 --> 00:06:05,448 Kol saati. Burada durun. 67 00:06:08,117 --> 00:06:09,535 Hadi! 68 00:06:14,207 --> 00:06:18,836 Dirseğiniz buradaysa o zaman ters eli işe yaramaz olacaktır. 69 00:06:18,961 --> 00:06:20,630 Anladım? 70 00:06:21,756 --> 00:06:23,758 Haksız mıyım Bay Duan? 71 00:06:25,093 --> 00:06:27,887 Ayrıca "Aslan Ribaund Tekmesi"... 72 00:06:34,394 --> 00:06:35,812 İzle. 73 00:06:40,858 --> 00:06:44,695 At duruşu çok yüksek. Yeterince alçak ve derin değil. 74 00:06:48,741 --> 00:06:51,577 - Yine haklı mıyım Bay Duan? - Sağ! 75 00:06:51,702 --> 00:06:54,247 Usta Chen'e daha fazla şarap! 76 00:06:57,041 --> 00:06:58,960 Erkek kardeş! Erkek kardeş! 77 00:07:00,670 --> 00:07:04,132 Kung fu tartışırken şarap içmek hayatın zevklerinden biridir. 78 00:07:04,257 --> 00:07:06,384 Çok haklısınız Bay Duan. 79 00:07:11,764 --> 00:07:14,600 Ve Bay Duan, madem hayransınız kung fu becerilerim o kadar çok ki... 80 00:07:15,810 --> 00:07:18,438 ...ve moralim iyi olduğundan bu akşam... 81 00:07:19,730 --> 00:07:22,150 ...tamam, sana bir gösteri yapacağım. 82 00:07:23,985 --> 00:07:27,405 Hareket etmenize gerek yok millet. Sadece olduğun yerde kal. 83 00:07:46,257 --> 00:07:47,842 Şimdi kolay. 84 00:07:50,595 --> 00:07:53,681 Umarım şimdi seni korkutmadım. 85 00:07:53,806 --> 00:07:56,601 Yine de kendi başıma gösteriyorum pek eğlenceli değil. 86 00:07:56,726 --> 00:08:01,689 Tamam, tamam. Herhangi ikiniz giderseniz ve Usta Chen'le biraz eğlenelim. 87 00:08:01,814 --> 00:08:06,736 Ve eğer iki yeterli değilse o zaman dört. Hatta sana on adam bile verebiliriz. 88 00:08:06,861 --> 00:08:09,989 Usta Chen, sanırım on adam var senin için yeterli olacaktır. 89 00:08:11,908 --> 00:08:17,788 Önemli değil. İki ya da on... hepsi aynı. 90 00:08:27,256 --> 00:08:30,593 Erkek kardeş! Sen... 91 00:08:32,011 --> 00:08:35,723 Ah, sarhoş değilim. Sadece biraz eğleniyorum. 92 00:08:36,766 --> 00:08:40,228 Kesinlikle. Sadece eğlence, başka bir şey değil. 93 00:08:40,353 --> 00:08:42,438 O halde acele edin! 94 00:09:12,260 --> 00:09:16,430 Daha fazla güce ihtiyacınız var belinde evlat. 95 00:09:20,434 --> 00:09:23,271 Hayranımı yakalayabilir misin? 96 00:09:25,940 --> 00:09:27,650 Bu benim elim. 97 00:09:31,487 --> 00:09:33,281 Korkunç. 98 00:09:33,406 --> 00:09:34,824 Efendin kim? 99 00:09:36,576 --> 00:09:38,828 İyi! İyi! 100 00:09:38,953 --> 00:09:41,330 Daha fazla şarap! Usta Chen'e bir içki daha. 101 00:09:54,510 --> 00:09:56,929 Usta Chen, kesinlikle içebilirsin. 102 00:10:03,019 --> 00:10:06,480 - Kız kardeş! - Kardeşim, artık şarap yok. Hadi gidelim! 103 00:10:06,606 --> 00:10:08,024 Ah, Bayan Chen... 104 00:10:08,983 --> 00:10:12,862 Kung fu hakkındaki tüm bu "erkek konuşmaları" bir bayan için sıkıcı olsa gerek. 105 00:10:12,987 --> 00:10:14,488 - Değil mi Usta Chen? - Erkek kardeş! 106 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 - Ha Li? - Evet? 107 00:10:18,284 --> 00:10:22,872 Dinleyin, Bayan Chen'i odanıza götürün ve kızlara özgü şeyleri tartışır mısın? 108 00:10:22,997 --> 00:10:24,332 Elbette. 109 00:10:26,042 --> 00:10:28,377 Artık gitmeliyiz Bay Duan. 110 00:10:28,502 --> 00:10:31,255 Henüz gitmene gerek yok. İçeride konuşalım. 111 00:10:31,380 --> 00:10:34,467 - Kardeşim, sarhoşsun. - Sarhoş mu? Sarhoş değilim. 112 00:10:34,592 --> 00:10:36,802 Tabii ki sarhoş değil. 113 00:10:36,927 --> 00:10:40,306 Kardeşim, buradaki insanlar çok misafirperver davranıyorlar. 114 00:10:41,390 --> 00:10:45,436 Üstelik görmedim Bay Duan'ın henüz kung fu'su yok. 115 00:10:46,062 --> 00:10:49,190 Erkek kardeş! Yine beni dinlemiyorsun! 116 00:10:50,066 --> 00:10:51,942 Rahibe, ben... 117 00:10:53,152 --> 00:10:56,030 Hadi gelin Bayan Chen. erkekleri kendi işlerine bırakalım. 118 00:10:56,155 --> 00:10:59,408 Kız konuşabiliriz. Gel içeri girelim. 119 00:10:59,533 --> 00:11:01,869 - Erkek kardeş! - Devam et. 120 00:11:02,620 --> 00:11:05,456 Rahibe, ben iyiyim. Git. 121 00:11:05,581 --> 00:11:07,041 Hadi! 122 00:11:07,917 --> 00:11:11,045 Usta Chen, lütfen bana öğretin. 123 00:11:25,476 --> 00:11:26,894 Hadi... 124 00:11:28,646 --> 00:11:31,232 - Affet beni! - Gerek yok. Bu sadece bir dostluk maçı. 125 00:11:31,357 --> 00:11:32,775 Hadi. 126 00:11:58,718 --> 00:12:01,220 Çok güzel. Bu gerçek bir kung fuydu. 127 00:12:01,345 --> 00:12:03,264 Oldukça becerikli. 128 00:12:05,891 --> 00:12:07,685 Çok naziksin. 129 00:12:08,602 --> 00:12:12,940 Şimdi sana gösterme sırası bende benim gerçek kung fu'm nasıldır? 130 00:12:17,153 --> 00:12:20,281 Vantilatörü kullanmasam iyi olur bu adil değil. 131 00:13:05,201 --> 00:13:06,327 Sen... 132 00:13:06,452 --> 00:13:09,288 Nereye gidiyorsunuz Bay Duan? 133 00:13:09,413 --> 00:13:11,290 Ben? 134 00:13:11,415 --> 00:13:13,626 tam da seni elde ediyordum biraz daha şarap. 135 00:13:13,751 --> 00:13:17,087 - Hey, daha fazla şarap getir! - Şarap? Acele et, gidelim! 136 00:13:21,050 --> 00:13:23,511 Mükemmel, Usta Chen, mükemmel! 137 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 Kung fu'nuz muhteşem. 138 00:13:25,971 --> 00:13:29,475 Hızlısın, güçlüsün ve çeviksin. 139 00:13:29,600 --> 00:13:31,894 - Neredeyse bir maymun gibi... - Bu nedir? 140 00:13:32,019 --> 00:13:33,479 Maymun Yumruğu gibi! 141 00:13:34,814 --> 00:13:36,232 Şerefe! 142 00:13:39,860 --> 00:13:45,699 Bay Duan... beliniz tahta gibi sert. 143 00:13:46,784 --> 00:13:49,703 Ama belim çevik! 144 00:13:52,456 --> 00:13:56,335 Hala kung fu'm çağırıyor çok sıkı bir bel için. 145 00:13:56,460 --> 00:13:58,170 Anlıyorsun? 146 00:14:01,465 --> 00:14:03,342 Bay Chen, işte size. 147 00:14:10,349 --> 00:14:12,142 Firma iyidir. 148 00:14:12,268 --> 00:14:14,019 Ama yumuşak olmak... 149 00:14:18,357 --> 00:14:20,734 İkisini birleştirmelisiniz. 150 00:14:24,280 --> 00:14:25,573 Şerefe! 151 00:14:33,497 --> 00:14:35,624 Bu senin için sinsi bir hareketti. 152 00:14:38,294 --> 00:14:41,463 Bu "Bir Maymunun Üzümlerini Çalmak"tı. 153 00:14:44,341 --> 00:14:47,052 Bayan Duan, saat artık oldukça geç oluyor. 154 00:14:47,177 --> 00:14:50,431 Kardeşimin sarhoş olacağından endişeleniyorum orada ve sorun yaratıyor. 155 00:14:50,556 --> 00:14:52,516 - Yapmayacak. - Bir baksam iyi olur. 156 00:14:52,641 --> 00:14:56,270 Bayan Chen, lütfen endişelenmeyin. 157 00:14:56,395 --> 00:14:58,647 Kocam ona davranıyor kendi kardeşi gibi. 158 00:14:58,772 --> 00:15:02,443 Sarhoş olsa bile, hiçbir sorun olmayacak. 159 00:15:02,568 --> 00:15:06,447 Anlamıyorsunuz Bayan Duan. ne zaman kardeşim sarhoş olsa, 160 00:15:06,572 --> 00:15:08,949 her zaman başı belaya girer. 161 00:15:09,074 --> 00:15:10,910 Öyle mi? 162 00:15:11,952 --> 00:15:15,873 Kocama ona evlenme teklif etmemesini söyleyeceğim o zaman biraz daha şarap. 163 00:15:15,998 --> 00:15:18,417 - İyi. - Peki Bayan Chen? 164 00:15:18,542 --> 00:15:21,754 Biraz ginseng çorbası hazırladım Usta Chen'in ayılmasına yardım etmek için. 165 00:15:21,879 --> 00:15:23,797 Bayan Chen'e göz kulak olun. 166 00:15:29,595 --> 00:15:32,765 - Sana biraz daha Maymun Yumruğu göstereceğim. - Lütfen yap. 167 00:15:37,144 --> 00:15:39,313 Bravo, bravo! 168 00:15:43,442 --> 00:15:45,778 - Ama daha bitirmedim. - Daha fazlası var mı? 169 00:15:45,903 --> 00:15:47,947 Şimdi en önemli kısım geliyor. 170 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 "Bir Avuç İçinde Dört Hareket". 171 00:15:57,164 --> 00:15:58,999 "Bir Avuç İçinde Dört Hareket..." 172 00:16:02,419 --> 00:16:04,588 Bu en zoruydu... 173 00:16:05,297 --> 00:16:07,132 Artık kesinlikle sarhoştur. 174 00:16:11,053 --> 00:16:14,348 Canım? Ne yapacağını biliyorsun. 175 00:16:20,604 --> 00:16:25,484 Bayan Chen, çok üzgünüm. Kardeşin sarhoş. 176 00:16:25,609 --> 00:16:29,154 Etrafta koşuyor çılgın bir maymun gibi. 177 00:16:29,279 --> 00:16:30,948 Nereye gittiğini ben bile bilmiyorum. 178 00:16:31,073 --> 00:16:33,909 Kardeşim çok fazla. Artık çok geç. 179 00:16:34,034 --> 00:16:36,453 Nerede olabilir? 180 00:16:36,578 --> 00:16:40,040 Merak etme. Adamlarım onu ​​arıyor. 181 00:16:40,165 --> 00:16:42,501 Karın nerede? 182 00:16:42,626 --> 00:16:46,463 Kardeşini arıyordum. Nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok. 183 00:16:47,423 --> 00:16:51,260 - Onu aramaya gideceğim. - Oh, there's no need. 184 00:16:51,385 --> 00:16:54,638 En kısa zamanda bize haber verecekler çünkü kardeşini bulmuşlar. 185 00:17:18,328 --> 00:17:20,330 - Ne dedin? - Bu doğru! 186 00:17:22,458 --> 00:17:24,543 - İmkansız! - Kendim gördüm. 187 00:17:24,668 --> 00:17:26,086 Kardeşim... 188 00:17:26,211 --> 00:17:29,173 - Pekâlâ, gidip bakalım. - Evet efendim. 189 00:17:37,056 --> 00:17:38,348 Usta Chen! 190 00:17:50,319 --> 00:17:52,237 Usta Chen, siz... 191 00:17:52,362 --> 00:17:53,739 Bayan Duan! 192 00:17:56,658 --> 00:17:58,494 - Bütün bunlar nedir? - Erkek kardeş! 193 00:17:59,620 --> 00:18:01,246 Rahibe, ben... 194 00:18:02,247 --> 00:18:03,832 Kardeşim! 195 00:18:05,459 --> 00:18:07,294 Seni sürtük! 196 00:18:07,419 --> 00:18:10,756 Bunu bana nasıl yaparsın? Ailemin adını lekeledin! 197 00:18:10,881 --> 00:18:12,591 Benim hatam değildi, Usta! 198 00:18:12,716 --> 00:18:15,052 Biraz ginseng çorbası yapıyordum. 199 00:18:15,177 --> 00:18:18,514 ve Usta Chen odaya girdi, ve sonra o... 200 00:18:20,182 --> 00:18:22,059 Hiçbir şey yapmadım! Bay Duan... 201 00:18:22,184 --> 00:18:23,644 Daha fazlasını söyleme! 202 00:18:23,769 --> 00:18:26,480 Ve senin öyle olduğunu sanıyordum onurlu bir adam. 203 00:18:26,605 --> 00:18:28,857 Sen sarhoş bir tecavüzcüden başka bir şey değilsin! 204 00:18:29,525 --> 00:18:31,318 - Erkek kardeş! - Onu dizginle! 205 00:18:36,532 --> 00:18:40,702 Seni rezil! Buna nasıl cesaret edersin? Tüm deliller burada! 206 00:18:40,828 --> 00:18:46,083 Bay Duan, kardeşim asla eğer sarhoş olmasaydı bunu yapardı. 207 00:18:46,208 --> 00:18:47,709 But, sister, I... 208 00:18:47,835 --> 00:18:52,548 Ama onu taciz ettin kardeşim! Neden hala gerçeği tartışıyorsun? 209 00:18:56,426 --> 00:19:00,472 Bayan Chen, bu gibi durumlar söz konusu olduğunda 210 00:19:00,597 --> 00:19:04,101 köyümüzün geleneksel cezası boğularak ölmektir. 211 00:19:09,523 --> 00:19:12,985 Kardeşim yanlış yaptığını biliyor. Lütfen onu affedin. 212 00:19:13,110 --> 00:19:15,195 Böyle bir şeyi kim affedebilir? 213 00:19:15,320 --> 00:19:18,574 O zaman nasıl telafi edebilirim? Bay Duan? 214 00:19:22,161 --> 00:19:23,704 Sessizlik! 215 00:19:25,455 --> 00:19:30,460 Bayan Chen, geleneklerimize uymalıyız. Başka seçeneğim yok. 216 00:19:31,753 --> 00:19:33,172 Sessizlik! 217 00:19:34,756 --> 00:19:38,218 Peki Bay Duan. Ne gerekiyorsa yapın. 218 00:19:38,343 --> 00:19:40,888 - Erkek kardeş! - Bir erkek kardeşin olduğunu unut! 219 00:19:41,471 --> 00:19:43,640 - Onun yerine ben geçeyim. - Nasıl? 220 00:19:43,765 --> 00:19:47,352 Cariyen veya hizmetçin olabilirim. Her şeyi yapacağım. 221 00:19:47,477 --> 00:19:51,440 Kardeşimin gitmesine izin verdiğin sürece, Bay Duan. 222 00:19:51,565 --> 00:19:55,319 - Kız kardeş! - Kardeşim, kararımı verdim. 223 00:19:57,571 --> 00:19:59,573 Lütfen evet deyin Bay Duan. 224 00:20:01,074 --> 00:20:04,244 - Ama nasıl yapabilirim? - Lütfen evet deyin! 225 00:20:05,245 --> 00:20:09,499 Peki öyleyse. Ama sahip olacağız kardeşinin ellerini sakatlamak için. 226 00:20:12,836 --> 00:20:14,546 Ama neden? 227 00:20:14,671 --> 00:20:17,174 Çünkü kardeşin kung fu yapıyor çok iyi. 228 00:20:17,299 --> 00:20:21,470 Ya bir gün yine sarhoş olursa ve peşimden mi geliyor? 229 00:20:21,595 --> 00:20:23,138 Hayır... 230 00:20:24,264 --> 00:20:27,100 - Duan! - Erkek kardeş! Lütfen yapma. 231 00:20:44,618 --> 00:20:46,286 Durmak! 232 00:21:05,055 --> 00:21:07,641 Buradaki küçük maymun takla bile atabilir! 233 00:21:12,521 --> 00:21:17,651 Bir, iki, üç, dört! 234 00:21:24,783 --> 00:21:28,203 Şimdi onun bunu yaptığını gördün tüm bu taklalar, 235 00:21:28,328 --> 00:21:31,915 hepiniz, yaşlı-genç, büyük ve küçük, 236 00:21:32,040 --> 00:21:35,085 lütfen şekerimden biraz al. 237 00:21:35,210 --> 00:21:36,878 Biraz satın alalım! 238 00:21:40,507 --> 00:21:45,262 Daha bir sürü numarası var. lütfen biraz şeker al. Hadi! 239 00:21:45,929 --> 00:21:50,309 - Satın al, satın al! - Gerçekten çok tatlılar. 240 00:21:50,434 --> 00:21:52,185 Hadi. Biraz satın al! 241 00:21:52,978 --> 00:21:55,230 Biraz satın al. Peki ya siz baylar? 242 00:21:55,355 --> 00:21:58,317 Hey bayım, biraz alın! Gerçekten çok tatlılar. 243 00:21:58,442 --> 00:22:00,652 O zaman neden biraz almıyorsun? 244 00:22:01,945 --> 00:22:05,866 - Hey, hiç paran var mı? - Hayır. Hiç paranız var mı? 245 00:22:05,991 --> 00:22:09,745 - HAYIR! - Tamam, her birinize bir tane bedava verilecek. 246 00:22:09,870 --> 00:22:11,663 Kendinize yardım edin. 247 00:22:24,134 --> 00:22:27,721 Herkese yetecek kadar var. Onlar gitmeden önce biraz alın. 248 00:22:27,846 --> 00:22:30,182 Gerçekten çok tatlılar. 249 00:22:32,225 --> 00:22:34,186 Pek bir şeyin yok. 250 00:22:34,311 --> 00:22:38,065 Eh, gün hâlâ genç. Neden daha sonra tekrar gelmiyorsunuz? 251 00:22:38,190 --> 00:22:39,900 Bu durumda... 252 00:22:42,110 --> 00:22:47,240 Dinle dostum, programıma yeni başladım. Benim ücretimi alman için henüz çok erken. 253 00:22:48,283 --> 00:22:51,119 Umursuyormuş gibi mi görünüyoruz? Daha fazlası için daha sonra geri döneceğiz! 254 00:22:54,956 --> 00:22:57,042 - Sana yardım etmeme izin ver. - Teşekkürler. 255 00:23:11,848 --> 00:23:13,266 Acele etmek! 256 00:23:15,394 --> 00:23:16,812 Hadi gidelim! 257 00:23:18,188 --> 00:23:20,065 Anladık. Hadi gidelim! 258 00:23:24,486 --> 00:23:28,281 - Buradaki yemek eğlencesi mükemmel! - Patron! 259 00:23:28,407 --> 00:23:31,451 - Herkesten para mı topladınız? - Evet, hepsi orada. 260 00:23:31,576 --> 00:23:34,413 Oturun. Biraz içki al. 261 00:23:34,538 --> 00:23:36,289 - Garson! - Garson! 262 00:23:36,415 --> 00:23:40,168 - Gelen! - Geri dönüp parayı saklamalıyız. 263 00:23:40,293 --> 00:23:42,712 - Hadi gidelim. - Biraz çay iç. 264 00:23:53,014 --> 00:23:58,478 Bugün oldukça fazla para aldık. Şef bizden memnun olmalı. 265 00:24:02,691 --> 00:24:05,735 Yüzmeyi bilmiyorum! Beni yukarı çek! Acele etmek! 266 00:24:10,365 --> 00:24:12,117 Ne yapıyorsun? 267 00:24:31,720 --> 00:24:34,014 Şef suda! Hadi ona yardım edelim! 268 00:24:37,267 --> 00:24:40,770 Yardım! Yardım! 269 00:24:44,107 --> 00:24:46,109 Beni yukarı çek! Hızlı! 270 00:24:47,068 --> 00:24:51,573 - Çek şu yengeci burnundan! - Şu yengeçler! Çıkarın onları üzerimden! 271 00:24:51,698 --> 00:24:53,533 Acele etmek! 272 00:24:58,705 --> 00:25:00,957 O çocuğu bulun! 273 00:25:03,960 --> 00:25:05,462 Nereye gitti? 274 00:25:18,808 --> 00:25:20,101 Dikkat et! 275 00:25:20,227 --> 00:25:23,480 Hocam nerede Şu sokak sanatçısı canlı mı? 276 00:25:23,605 --> 00:25:25,190 - Maymunu olan mı? - Evet. 277 00:25:25,315 --> 00:25:27,734 - Oradaki tekne. - Teşekkürler. 278 00:25:33,740 --> 00:25:35,408 Chen Amca! 279 00:25:36,993 --> 00:25:40,080 - İyi akşamlar Chen Amca. - Akşam. 280 00:25:41,164 --> 00:25:46,753 Sanırım gösteriyi görmeye geldin. Akşamları sahneye çıkmıyorum. 281 00:25:46,878 --> 00:25:49,089 Ah, bunun için burada değilim. 282 00:25:53,051 --> 00:25:55,136 Sana biraz yiyecek getirdim. 283 00:25:58,348 --> 00:26:00,725 Ve bu şarap çok güzel. Deneyin. 284 00:26:03,395 --> 00:26:06,856 Bu ne için Chen Amca? Bu eski bir şarap. 285 00:26:06,982 --> 00:26:08,900 Çıkmak! 286 00:26:09,025 --> 00:26:11,194 İçmediğini bilmiyordum. 287 00:26:13,405 --> 00:26:15,240 O halde biraz yemek ye. 288 00:26:23,582 --> 00:26:26,293 Pis ellerinizi kullanmayın. 289 00:26:31,172 --> 00:26:32,799 Bunu kullan. 290 00:26:35,719 --> 00:26:39,097 - Peki adın ne evlat? - Maymun. 291 00:26:39,222 --> 00:26:43,435 - Maymun mu? - Ailem ben bebekken öldü. 292 00:26:43,560 --> 00:26:46,313 Herkes bana Maymun diyor bu yüzden onunla yuvarlanıyorum. 293 00:26:46,438 --> 00:26:49,149 Öyle davranmana şaşmamalı. Oturmak. 294 00:26:51,484 --> 00:26:54,321 Maymun, şu anki patlamam için özür dilerim. 295 00:26:55,071 --> 00:26:58,199 - Ama ne zaman şarap görsem... - Anlıyorum, şarap içemezsin. 296 00:26:58,325 --> 00:27:02,120 Bu doğru. Hey, yemeğin çok lezzetli. 297 00:27:02,245 --> 00:27:05,749 Elbette! Bunları senin için özel olarak yaptırdım. 298 00:27:05,874 --> 00:27:09,085 - Sana bir servete mal olmuş olmalı. - Benim param değil. 299 00:27:09,210 --> 00:27:12,213 Onu o haydutlardan aldım bu sana zorbalık yaptı. 300 00:27:12,339 --> 00:27:15,967 - Yani onu çaldın öyle mi? - Onları yenemem. 301 00:27:16,092 --> 00:27:19,929 Yani, "Eğer yapabiliyorsan onları yen, Eğer yapamıyorsan onlardan çal." 302 00:27:21,640 --> 00:27:25,560 İçinde yaşadığımız bu dünya zalimlerle dolu. 303 00:27:25,685 --> 00:27:28,355 Hırsızlarla dolu, dolandırıcılar ve zorbalar. 304 00:27:29,898 --> 00:27:32,400 Chen Amca, neden yemeğini yemiyorsun? 305 00:27:32,525 --> 00:27:35,070 Sağ. Sen de. 306 00:27:37,864 --> 00:27:41,493 Chen Amca, hepsi sokak sanatçıları içmeyi severim. 307 00:27:41,618 --> 00:27:43,620 Neden yapmıyorsun? 308 00:27:48,166 --> 00:27:50,085 Sorun ne Chen Amca? 309 00:27:54,297 --> 00:27:55,715 Hiç bir şey. 310 00:27:56,549 --> 00:27:58,677 Yiyecek bu. Biraz zengin. 311 00:28:00,053 --> 00:28:02,097 Ve bu bende mide yanmasına neden oluyor. 312 00:28:02,222 --> 00:28:04,182 Oturun. 313 00:28:05,350 --> 00:28:07,310 Haydi, ye. 314 00:28:11,731 --> 00:28:13,817 Chen Amca, sana bir tavuk budu. 315 00:28:15,944 --> 00:28:17,445 Teşekkürler. 316 00:28:19,155 --> 00:28:21,616 Neden tutuyorsun? yemek çubukları böyle mi? 317 00:28:23,034 --> 00:28:25,662 Ellerim... uzun zaman önce yaralanmışlardı. 318 00:28:25,787 --> 00:28:28,248 - Seni bir maymun mu ısırdı? - Hayır. 319 00:28:28,373 --> 00:28:30,500 O zaman bir fare mi? 320 00:28:30,625 --> 00:28:32,836 Yılan mı? 321 00:28:32,961 --> 00:28:34,963 O halde bir kadın olmalı. 322 00:28:41,886 --> 00:28:44,764 Chen Amca! Chen Amca! 323 00:28:44,889 --> 00:28:46,641 Senin neyin var? 324 00:28:46,766 --> 00:28:49,769 Nöbet mi geçiriyorsun, Chen Amca mı? 325 00:28:51,604 --> 00:28:52,981 Hayır... 326 00:28:53,106 --> 00:28:55,984 Ah, çok fazla zaman harcamış olmalısın maymununla. 327 00:28:56,109 --> 00:28:58,820 Çünkü maymunlar çiftleştiğinde bu şekilde hareket ediyorlar. 328 00:29:07,495 --> 00:29:10,874 - Ne düşünüyorsun Chen Amca? - Gerçek maymunlar böyle davranmaz. 329 00:29:10,999 --> 00:29:14,043 Dinle, şaraptan bahsetme ve yine kadınlar. 330 00:29:18,214 --> 00:29:20,008 Şimdi ye. 331 00:30:08,807 --> 00:30:12,352 Hey, kel, buradaki yaprak seni serin tutacak. 332 00:30:12,477 --> 00:30:16,314 Hayran olarak kullanabilirsiniz ve dalga, dalga... 333 00:30:16,439 --> 00:30:18,525 Ayrıca şapka olarak da kullanabilirsiniz. 334 00:30:18,650 --> 00:30:22,862 eğer saçlarınızın tekrar uzamasını istiyorsanız. 335 00:30:22,987 --> 00:30:24,572 Burada. 336 00:30:28,451 --> 00:30:31,371 Seni yumruğumla tanıştırmayı unuttum. 337 00:30:34,207 --> 00:30:36,125 Bunu nasıl buldun? 338 00:30:38,586 --> 00:30:41,631 Beş mi? Beş tane aldım. 339 00:30:41,756 --> 00:30:44,133 Şimdi saat on... 340 00:30:44,259 --> 00:30:46,219 Ah, hiçbiri mi? 341 00:30:46,344 --> 00:30:47,762 Yine beş! 342 00:31:03,403 --> 00:31:05,405 Seni piç! 343 00:31:05,530 --> 00:31:07,532 Bir daha benden çalmayacaksın! 344 00:31:12,120 --> 00:31:14,956 Bu sefer yakalandın mı, Maymun? 345 00:31:15,081 --> 00:31:17,876 Ne olmuş? Sadece bu seferlik. 346 00:31:19,210 --> 00:31:21,880 Başın belaya girdi ve sen hala bunu inkar etmeye mi çalışıyorsun? 347 00:31:24,048 --> 00:31:27,677 Sana verecek yemeğim yok. Üzgünüm. 348 00:31:28,636 --> 00:31:30,138 Sorun değil. 349 00:31:30,263 --> 00:31:33,850 Ama eğer çalmaya devam edersen, sonunda öleceksin. 350 00:31:33,975 --> 00:31:37,770 Ne? Eğer hırsızlık yapmazsam açlıktan öleceğim! 351 00:31:37,896 --> 00:31:40,690 Ben hırsızlık yapmam. Açlıktan öldüğümü görüyor musun? 352 00:31:40,815 --> 00:31:43,318 Bu farklı. Bir maymun gösteriniz var. 353 00:31:44,444 --> 00:31:47,655 Hiçbir yeteneğim yok bu yüzden çalmak zorundayım. 354 00:31:48,823 --> 00:31:51,993 En azından çalıyorsun kötü insanlardan. 355 00:31:53,328 --> 00:31:55,538 Çok geç. Biraz uyu. 356 00:31:56,539 --> 00:31:58,541 Ah-Mo'yla yatabilirsin. 357 00:32:03,212 --> 00:32:06,466 Bu harika bir ötücü kuş! 358 00:32:06,591 --> 00:32:10,929 - Ve çok tatlı. - Benimki karşılaştırılamaz bile. 359 00:32:12,931 --> 00:32:14,724 Günaydın patron. 360 00:32:14,849 --> 00:32:17,852 Şu an ne yapıyorsun Maymun? 361 00:32:17,977 --> 00:32:21,940 Hiçbir şey. Artık cep seçmiyorum. 362 00:32:22,065 --> 00:32:27,528 Ve belki de düşündüm burada çalışmama izin verebilirsin. 363 00:32:29,989 --> 00:32:32,033 Burada çalışmak ister misin? 364 00:32:33,785 --> 00:32:37,497 Senin gibilerin hiçbir yeteneği yok ve iş deneyimi yok. 365 00:32:37,622 --> 00:32:40,333 Ne yapabileceğini düşünüyorsun? 366 00:32:41,000 --> 00:32:45,213 Artık bulaşıkları toplamaya başlayabilirim. 367 00:32:48,091 --> 00:32:50,843 İki gündür bize hiçbir şey ödemedin! 368 00:32:50,968 --> 00:32:53,971 Sana para ödeyeceğim, söz veriyorum. Şimdi bana maymunumu geri ver. 369 00:32:56,808 --> 00:32:59,686 Buradaki herkes senin gibi davransaydı işimizden olurduk! 370 00:32:59,811 --> 00:33:00,937 Hayır, ben... 371 00:33:03,981 --> 00:33:06,609 Hayır, yapma! Ölecek! 372 00:33:06,734 --> 00:33:09,445 Hayır, lütfen! Onu bana geri ver! 373 00:33:18,746 --> 00:33:20,623 Karşı koymaya nasıl cesaret edersin? Yakala onu! 374 00:33:52,363 --> 00:33:54,574 İyi misin? 375 00:33:56,743 --> 00:34:00,496 Bu çok çirkin! Sen öldürdün onun maymunu ve sen de onu öldürmek mi istiyorsun? 376 00:34:01,414 --> 00:34:04,208 Ne dedin? Sessiz ol! 377 00:34:06,919 --> 00:34:10,047 Hey, sayıca üstündük. Haydi buradan çıkalım. 378 00:34:10,173 --> 00:34:11,716 Yaralanabiliriz. 379 00:34:13,009 --> 00:34:15,553 - Tamam, gidelim! - Defol buradan! 380 00:34:22,769 --> 00:34:25,271 İyi misin? 381 00:34:26,439 --> 00:34:29,275 - Garson, kontrol edin lütfen! - Gelen! 382 00:34:29,400 --> 00:34:30,818 Çek mi? 383 00:34:31,611 --> 00:34:35,865 Birkaç kase fırlatayım suda. 384 00:34:36,657 --> 00:34:40,787 Bu şekilde garson bilmeyecek gerçekte kaç tane kasemiz vardı. 385 00:34:41,788 --> 00:34:45,833 Selam dostum! Yıkayamazsın bulaşıklarımız kirli suda! 386 00:34:45,958 --> 00:34:47,710 Başkaları da enfekte olabilir! 387 00:34:47,835 --> 00:34:51,297 Bu nedir? Sen kimsin sen? 388 00:34:52,632 --> 00:34:56,052 Bakalım ne kadar gerçekten yedin! 389 00:34:58,221 --> 00:35:03,309 Üçüncü masadan dokuz tabak daha, yani bu başka bir 21 sent. 390 00:35:03,434 --> 00:35:07,772 Yani, bunları buraya dahil ederek, bu toplam 40 sent! 391 00:35:09,106 --> 00:35:11,025 Aferin, Maymun. 392 00:35:11,818 --> 00:35:13,528 Elbette! 393 00:35:29,710 --> 00:35:31,921 Luk Amca, Chen Amca neden burada değil? 394 00:35:32,046 --> 00:35:36,551 Çok kötüydü. O şerefsizler dövdü Chen Amca ve maymununu öldürdü. 395 00:35:36,676 --> 00:35:39,512 Ne trajedi! 396 00:35:42,515 --> 00:35:44,684 Chen Amca! Chen Amca! 397 00:35:47,562 --> 00:35:48,980 Chen Amca... 398 00:35:57,655 --> 00:36:00,074 Seni yakaladıklarını duydum. Chen Amca. 399 00:36:09,917 --> 00:36:12,003 Ah-Mo, huzur içinde yat. 400 00:36:12,128 --> 00:36:14,422 Seni öldüren adamları yakalayacağız. 401 00:36:19,677 --> 00:36:24,891 Sorun değil Chen Amca. Yarın sana başka bir maymun bulacağım. 402 00:36:27,476 --> 00:36:30,479 Seni bulamasam bile, Senin maymunun olabilirim! 403 00:36:53,044 --> 00:36:56,213 - Maymun! Yaralı mısın? - Hayır. 404 00:36:57,423 --> 00:36:59,842 Oldukça sert bir kıçım var! 405 00:37:03,846 --> 00:37:06,974 Chen Amca, endişelenme. Senin için onların peşinden gideceğim! 406 00:37:07,099 --> 00:37:10,353 Maymun, aptalca bir şey yapma. 407 00:37:10,478 --> 00:37:13,272 Eğer onların peşinden gidersen, bir ölüm dileğin var! 408 00:37:14,148 --> 00:37:17,944 Endişelenme. Onlarla açıkça kavga etmeyeceğim. 409 00:37:18,069 --> 00:37:20,821 Ama birkaç numaram var kolumun yukarısında. 410 00:37:20,947 --> 00:37:23,783 Hileler mi? senin hilelerinden korkuyorum yeterince iyi değil. 411 00:37:24,575 --> 00:37:28,204 Ne demek yeterince iyi değil? Bir sinek gibi üzerlerinde uçacağım. 412 00:37:28,329 --> 00:37:32,333 Sonra onlarla oynayacağım gitarın telleri gibi. 413 00:37:32,458 --> 00:37:36,462 Gübre çukurundaki solucanlar gibiler. kendi boklarında saklanıyorlar. 414 00:37:36,587 --> 00:37:39,882 But once they come out, Onları bok gibi göstereceğim! 415 00:37:40,007 --> 00:37:43,719 - Sen başka bir şeysin. - Hey Chen Amca, bugün 2.00$ aldım. 416 00:37:43,844 --> 00:37:46,055 - Yine mi hırsızlık yapıyorsun? - Ne demek çalmak? 417 00:37:46,180 --> 00:37:49,100 - Bunu kendim kazandım! - Kazandın mı? 418 00:37:49,225 --> 00:37:52,478 Köpek gibi çalıştım ve bunu alın terimle kazandım. 419 00:37:52,603 --> 00:37:55,314 Eh, bu daha çok böyle. 420 00:37:55,439 --> 00:37:57,525 Hadi, gidip yemek yiyelim. 421 00:38:02,488 --> 00:38:05,366 Sağ. Ah-Mo'yu henüz gömmedik. 422 00:38:12,790 --> 00:38:17,920 Ah-Mo, vaktinden önce vefat ettin. ama şimdiye kadar cennette olmalısın. 423 00:38:18,045 --> 00:38:20,715 Keşiş Domuzu'na bizden selam söyleyin. 424 00:38:24,635 --> 00:38:27,680 Chen Amca, ister misin? ona son bir kez bakmak mı? 425 00:39:19,607 --> 00:39:21,358 Ah-Mo! 426 00:39:23,360 --> 00:39:24,695 Chen Amca mı? 427 00:39:27,031 --> 00:39:29,241 Maymun, sensin. 428 00:39:34,622 --> 00:39:38,626 Orada bir dakikalığına Senin Ah-Mo olduğunu sanıyordum. 429 00:39:38,751 --> 00:39:41,670 Ve sen benim maymun gibi davranmadığımı söyledin! Beni Ah-Mo ile karıştırdın. 430 00:39:41,796 --> 00:39:42,963 Ama sen... 431 00:39:43,089 --> 00:39:45,591 Bütün hareketlerini izledim ve öğrendim. Kol saati! 432 00:39:48,511 --> 00:39:50,387 Ah-Mo takla atıyor. 433 00:39:57,478 --> 00:39:59,313 Ah-Mo işiyor. 434 00:40:02,691 --> 00:40:05,027 Ah-Mo çizikleri. Ayrıca... 435 00:40:07,988 --> 00:40:09,824 ...Ah-Mo yürüyor. 436 00:40:10,825 --> 00:40:14,036 - Yine de işe yaramaz. - Yine de yapmaz mısın? Neden? 437 00:40:15,162 --> 00:40:18,541 - Çünkü maymun kıllıdır. - Kıllı mı? Elbette! 438 00:40:22,294 --> 00:40:23,921 Yol açın, yol açın! 439 00:40:25,381 --> 00:40:27,883 Millet, bu vahşi bir canavar değil. 440 00:40:28,008 --> 00:40:30,678 Ve bu efsanevi değil Maymun Kral da. 441 00:40:30,803 --> 00:40:33,597 Ne olduğunu düşünüyorsun? 442 00:40:33,722 --> 00:40:36,475 Maymun! Bu bir maymun! 443 00:40:37,017 --> 00:40:40,062 Bu doğru! Bu bir maymun! 444 00:40:40,187 --> 00:40:42,815 Ama bir erkek tarafından canlandırılıyor. 445 00:40:42,940 --> 00:40:45,776 Ve tıpkı gerçeği gibi davranıyor. Kendini kaşıyabilir! 446 00:40:47,069 --> 00:40:49,405 Ve hepinizi nasıl selamlayacağını biliyor! 447 00:40:50,322 --> 00:40:52,283 Ayrıca atlayabilir. 448 00:40:55,161 --> 00:40:58,164 İyi, değil mi? Hatta bir asayı bile kullanabiliyor! 449 00:41:13,053 --> 00:41:16,098 Millet, şeker de satabilir! 450 00:41:20,477 --> 00:41:22,271 Please support us. 451 00:41:25,149 --> 00:41:29,570 - Merak etme. Etrafta dolaşacak çok şey var. - Teşekkürler, teşekkürler. 452 00:41:30,279 --> 00:41:33,115 Bu adam harika işler yapıyor. 453 00:41:33,240 --> 00:41:35,701 Burada yeniymiş gibi görünüyor. Hadi. 454 00:41:35,826 --> 00:41:38,913 - Merak etmeyin, herkes biraz alacak. - Yolumdan çekil! Hareket ettir! 455 00:41:39,038 --> 00:41:40,247 Taşınmak! 456 00:41:40,372 --> 00:41:44,835 - Demek yine sensin, öyle mi? - Evet patron. 457 00:41:45,711 --> 00:41:48,130 - İyi gidiyorsun. - Evet, evet. 458 00:41:50,341 --> 00:41:54,136 - Dokunma, yoksa seni canlı canlı yerim! - Yani sen misin evlat? 459 00:41:54,261 --> 00:41:56,847 Artık maymunu mu oynuyorsun? 460 00:41:58,390 --> 00:42:01,644 - Biz sadece geçimimizi sağlamaya çalışıyoruz. - Elbette. 461 00:42:01,769 --> 00:42:03,812 O zaman eski kurallar. 462 00:42:03,938 --> 00:42:05,856 Günde bir dolar, değil mi? 463 00:42:05,981 --> 00:42:09,151 Hayır, artık ikiniz varsınız. İki dolar olacak. 464 00:42:10,069 --> 00:42:12,529 Ama bu bir dolar her tüccar için! 465 00:42:13,197 --> 00:42:16,867 Madem buradasın, bir dolar daha talep edeceğiz! 466 00:42:19,954 --> 00:42:22,373 Kavga etmeyin! Kavga etmeyin! 467 00:42:23,832 --> 00:42:25,251 Savaşmayı bırakın! 468 00:42:27,628 --> 00:42:30,965 - Sorun çıkarmayın! - Bazı becerileri var. Bıçaklarınızı kullanın! 469 00:42:32,716 --> 00:42:35,469 Konuşacak hiçbir yeteneğim yok. 470 00:42:35,594 --> 00:42:37,721 Peki, sana iki dolar ödeyeceğim. 471 00:42:37,846 --> 00:42:39,223 Chen Amca... 472 00:42:43,143 --> 00:42:46,814 Daha çok buna benziyor. Şimdi acele edin ve bize ödeme yapın! 473 00:42:49,483 --> 00:42:50,901 Biraz al. 474 00:43:00,327 --> 00:43:02,413 Kardeş Fook, sahip olduğu tek şey bu. 475 00:43:02,538 --> 00:43:04,707 Peki ya buna ne dersin? 476 00:43:10,337 --> 00:43:13,507 Yani saklanıyordun bu kadar para mı? 477 00:43:19,763 --> 00:43:22,099 Tamam, yakala onu. Hadi gidelim! 478 00:43:32,067 --> 00:43:35,988 Maymun, bunu yapıyorum beş yıldır. 479 00:43:36,113 --> 00:43:40,326 Ben gasp edilmeye alışığım. 480 00:43:40,451 --> 00:43:42,494 Ama bu adil değil. 481 00:43:45,998 --> 00:43:50,586 Ne biliyorsun? Bazıları doğuştan rüşvet ödemek zorunda kalıyor. 482 00:43:51,545 --> 00:43:54,590 Okula gittiklerinde, rüşvet veriyorlar. 483 00:43:54,715 --> 00:43:57,551 Ve iş aradıklarında, aynı zamanda rüşvet de ödemek zorunda kalıyorlar. 484 00:43:57,676 --> 00:44:01,221 Ama bu doğru değil. Ah! O piçler! 485 00:44:01,347 --> 00:44:03,724 Kıçımızı yırtıyoruz just to pay them. 486 00:44:03,849 --> 00:44:05,851 Mümkün değil! Onu geri almalıyım! 487 00:44:06,727 --> 00:44:08,812 - Bu faydasız. - Neden? 488 00:44:08,937 --> 00:44:12,483 Eğer onlarla uğraşırsan, sonra kıçını tekmeleyecekler. 489 00:44:13,901 --> 00:44:15,778 Umurumda değil. Ben gidiyorum! 490 00:44:28,040 --> 00:44:31,210 Eğer onların peşinden gidersen, sonunda öldürüleceksin. 491 00:44:31,335 --> 00:44:33,754 - Bana uyar! - Hala çok kibirli! 492 00:44:36,965 --> 00:44:39,259 Ah, yani bu doğru! 493 00:44:39,385 --> 00:44:41,303 - Doğru olan ne? - Kung fu bildiğini! 494 00:44:45,474 --> 00:44:49,144 - Kim diyor? - Bugün dövüştüğümüz adamlar! 495 00:44:49,269 --> 00:44:51,480 - Anlamsız. - Öyle değil! 496 00:44:51,605 --> 00:44:56,110 Haftalardır seninleyim. Bana biraz kung fu öğretebilirdin. 497 00:44:56,235 --> 00:44:59,113 Bunun yerine, öğrendiğim her şey is a monkey act! 498 00:44:59,238 --> 00:45:01,865 Maymun! Maymun eylemi geçimimizi böyle sağlıyoruz! 499 00:45:01,990 --> 00:45:04,284 Kesinlikle! Aksi takdirde, kimse bizi dövmeye cesaret edemez! 500 00:45:06,578 --> 00:45:08,705 Tek bildiğim maymun eylemi. 501 00:45:08,831 --> 00:45:11,875 Maymun Yumruğu'nu bilmiyorum. Yani eğer bunu öğrenmek istersen... 502 00:45:13,252 --> 00:45:15,129 ...başka birini bul! 503 00:45:18,048 --> 00:45:19,883 Bıraktım! 504 00:45:25,389 --> 00:45:26,682 Patron. 505 00:45:30,102 --> 00:45:31,520 Patron. 506 00:45:33,730 --> 00:45:37,401 - Patron. - Yolumuzdan çekilin! 507 00:45:40,404 --> 00:45:43,657 - Taşınmak! - Garson, kontrol edin lütfen! 508 00:45:44,950 --> 00:45:47,202 - Müdür! - Gelen! Gelen! 509 00:45:48,662 --> 00:45:52,416 - Hadi biraz satranç oynayalım. - Gelen! 510 00:45:52,541 --> 00:45:54,084 Tut şunu! 511 00:45:56,462 --> 00:45:59,465 Güpegündüz işletmeleri gasp mı ediyorsunuz? 512 00:45:59,590 --> 00:46:04,094 - Hırsızdan hiçbir farkın yok! - Yine mi sen? 513 00:46:04,219 --> 00:46:06,138 Şu anda ne yapıyorsun? 514 00:46:06,263 --> 00:46:12,895 Dinleyin! Artık Maymun değilim. Artık Maymun Kral unvanını kullanıyorum. 515 00:46:13,020 --> 00:46:15,731 Duymadın mı? 516 00:46:16,815 --> 00:46:19,443 Hayır, yapmadım. Öyle mi? 517 00:46:19,568 --> 00:46:21,695 Ben de hiç duymadım. 518 00:46:21,820 --> 00:46:24,239 Bence tamamen delirmiş. 519 00:46:25,741 --> 00:46:29,620 Üzgünüm, üzgünüm. Maymun, burada sorun yaratma. 520 00:46:29,745 --> 00:46:34,958 Patron, onlardan kurtulana kadar, burada huzurumuz olmayacak. 521 00:46:35,083 --> 00:46:39,087 Tut şunu! Sen bana rakip değilsin. Liderinize buraya gelmesini söyleyin. 522 00:46:40,339 --> 00:46:43,550 - Patron Cai'yi mi kastediyorsun? - Bu doğru. 523 00:46:51,308 --> 00:46:54,019 Gerçekte neye sahip olduğunu göreceğiz. 524 00:46:56,230 --> 00:46:58,065 "Kavşak" mı? 525 00:47:02,903 --> 00:47:04,363 "Dört At Dörtnala". 526 00:47:07,616 --> 00:47:09,701 "Atı Uçurumun Yanında Tutmak" mı? 527 00:47:09,826 --> 00:47:11,912 "Alttan Vuruş Ve Ortayı Vurun!" 528 00:47:14,498 --> 00:47:17,167 "Düşmanla çevrili" mi? "Yeşimi Güçle Kırın"! 529 00:47:22,005 --> 00:47:23,549 Öldür onu! 530 00:47:28,470 --> 00:47:30,889 "Maymun Kral Fırtınaları Cennetsel Saray"! 531 00:47:50,993 --> 00:47:53,161 Patron! Benim! 532 00:47:56,748 --> 00:48:00,711 Durun lütfen! Evimi çöpe atıyorsun! 533 00:48:01,503 --> 00:48:03,005 Maymun! 534 00:48:26,278 --> 00:48:28,322 Buraya! Onu parçalayacağım! 535 00:48:46,757 --> 00:48:49,301 Bunu durdurmalıyım. 536 00:48:50,886 --> 00:48:54,514 İşte paranız efendim. Ona vurmayı bırak, yoksa ölecek. 537 00:48:55,307 --> 00:48:58,560 Lütfen ona merhamet edin ve hayatını bağışla. 538 00:48:58,685 --> 00:49:02,522 O sadece bir çocuk ve bilmiyor daha iyi. İşte beş dolar daha. 539 00:49:04,900 --> 00:49:07,819 - Gitmesine izin verecek misin? - Bırak onu! 540 00:49:07,944 --> 00:49:11,657 Lanet olsun! Senden korkmuyorum! 541 00:49:12,324 --> 00:49:14,534 Uyanıksın, Maymun. 542 00:49:14,660 --> 00:49:17,412 Keşke olmasaydım! Savaşarak ölmeyi tercih ederim! 543 00:49:17,537 --> 00:49:19,873 Ölseydim daha iyi olurdu! 544 00:49:21,041 --> 00:49:23,168 İstemediğimden değil sana öğretmek için. 545 00:49:23,293 --> 00:49:26,713 Sadece... Sonunun benim gibi olmasını istemiyorum. 546 00:49:26,838 --> 00:49:31,551 Ben zaten senin gibiyim! Zorbalığa maruz kalıyorum, hakarete uğruyorum ve dövülüyorum! 547 00:49:31,677 --> 00:49:33,887 - Kung fu öğrenmek zordur! - Ne olmuş? 548 00:49:34,012 --> 00:49:36,932 - Yarı yolda pes etmenden korkuyorum! - Vazgeçmektense ölmeyi tercih ederim! 549 00:49:37,057 --> 00:49:40,519 - O halde ilk kuralı biliyor musun? - Efendinizin önünde eğilin! Usta! 550 00:49:44,189 --> 00:49:47,192 - Burası antrenman yapılacak bir yer değil. - O halde nereye gitmeliyiz? 551 00:49:48,110 --> 00:49:49,528 Dağlara! 552 00:49:57,911 --> 00:50:01,581 On parmağınızın tamamı eşit değil. 553 00:50:01,707 --> 00:50:07,504 Maymun Yumruğu güç gerektirir, bu yüzden güçlü parmaklara sahip olmalısınız. 554 00:50:08,672 --> 00:50:10,465 Ve ayrıca... 555 00:50:12,259 --> 00:50:14,386 ...güçlü bilekler! 556 00:50:18,598 --> 00:50:20,892 Hocam bu ne kadar sürecek? 557 00:50:21,017 --> 00:50:24,479 Acıyor ve çok rahatsız edici. 558 00:50:27,399 --> 00:50:29,401 Hala bazı şeylere tutunabilirsin. 559 00:50:31,319 --> 00:50:33,822 Görmek? Peki yemek istersen? 560 00:50:35,657 --> 00:50:37,909 Bunda bu kadar rahatsız edici olan ne? 561 00:50:38,034 --> 00:50:40,495 - Ama ben... - Daha fazla konuşma! 562 00:50:40,620 --> 00:50:45,459 Artık elleriniz bağlı olacak uyku vakti gelene kadar. 563 00:50:45,584 --> 00:50:47,252 Ama efendim... 564 00:50:47,377 --> 00:50:49,504 Ve taşlar olmamalı yere dokun! 565 00:50:49,629 --> 00:50:51,381 Ellerinizi daha yükseğe kaldırın! 566 00:50:51,506 --> 00:50:53,216 Arkanı dön! 567 00:50:59,181 --> 00:51:01,808 Şimdi maymun gibi atla. 568 00:51:03,101 --> 00:51:04,519 Zıplamak! 569 00:51:24,664 --> 00:51:28,001 - Usta, sana biraz patates aldım. - İndir onları. 570 00:51:31,129 --> 00:51:32,547 Oturmak. 571 00:51:42,098 --> 00:51:43,642 Ellerini kullan! 572 00:51:51,983 --> 00:51:53,735 Tekrar gel. 573 00:51:53,860 --> 00:51:56,488 A monkey would've been senden daha hızlı. 574 00:51:57,405 --> 00:52:03,370 Ama ben iki taşla bağlıyım. Tabii ki o kadar hızlı değilim. 575 00:52:03,495 --> 00:52:07,374 - O zaman aç kalacaksın. - Ha? Peki... 576 00:52:09,000 --> 00:52:10,085 Tekrar! 577 00:52:48,206 --> 00:52:52,544 Maymun? Bu gecenin tavuğu kesinlikle güzel kokuyor. 578 00:52:52,669 --> 00:52:55,797 - Aslında! - Biraz denemek ister misin? 579 00:52:57,257 --> 00:53:00,468 - Hayır, teşekkürler. - Aç değil misin? 580 00:53:01,219 --> 00:53:06,641 Elbette ama senin kadar hızlı değilim. bu yüzden patatesime sadık kalacağım. 581 00:53:08,184 --> 00:53:12,439 - Bu gece çok alçakgönüllü davranıyorsun. - Öyle olmak zorundayım. 582 00:53:17,903 --> 00:53:23,074 Senden sadece iki patates alabiliyorum. Üçte birini unutabilirim. 583 00:53:24,993 --> 00:53:26,828 O halde alabilirsin. 584 00:53:39,257 --> 00:53:41,760 Haklısın Üstad. Tadı kesinlikle harika. 585 00:54:14,960 --> 00:54:17,462 "Hızlı olan maymun tavuğu alır!" 586 00:54:41,987 --> 00:54:44,364 - Fena değil, değil mi? - Seni küçük serseri. 587 00:54:59,462 --> 00:55:03,133 Hocam neden çamaşır asıyoruz bu geç saatte mi? 588 00:55:03,258 --> 00:55:07,637 - Hangi çamaşır? Bu senin için. - Ha? Benim için? 589 00:55:11,641 --> 00:55:13,143 Neden benim için? 590 00:55:13,268 --> 00:55:16,646 Çabuk öğreniyorsun. Maymun ellerin hızlanıyor. 591 00:55:17,313 --> 00:55:19,649 Ama kol gücünüz henüz yeterli değil. 592 00:55:19,774 --> 00:55:21,317 Kol gücü? 593 00:55:22,819 --> 00:55:24,946 Bunun ne alakası var halatlarla mı? 594 00:55:25,071 --> 00:55:28,992 Maymunların güçlü kolları vardır çünkü her zaman ağaçtan ağaca sallanırlar. 595 00:55:29,117 --> 00:55:30,493 Elbette, elbette. 596 00:55:30,618 --> 00:55:33,079 Bu yüzden bu geceden itibaren iplerin üzerinde uyuyacaksın. 597 00:55:33,204 --> 00:55:37,459 - Ha? İplerin üzerinde mi uyuyacaksın? - Bu doğru. 598 00:55:37,584 --> 00:55:39,961 Ya düşersem? 599 00:55:40,879 --> 00:55:42,464 Benimle gel. 600 00:55:47,927 --> 00:55:51,473 Kolay, değil mi? Düşmekten korkuyorsan... 601 00:55:52,807 --> 00:55:54,642 ...buna tutunabilirsin. 602 00:55:55,810 --> 00:55:57,812 Buna alışacaksın. 603 00:55:59,022 --> 00:56:02,275 - Yukarı çık. - Ne dersen de. 604 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 Durdur... 605 00:57:54,846 --> 00:57:59,726 - Why did you let go? - Beni gıdıkladın! Kaşınıyor! 606 00:57:59,851 --> 00:58:02,520 Bir maymun dallar tarafından gıdıklanıyor her zaman. 607 00:58:02,645 --> 00:58:04,856 - Hiç düşer mi? - Hayır. 608 00:58:04,981 --> 00:58:06,482 Ayağa kalkın! 609 00:58:35,678 --> 00:58:40,183 Bu da ne? Tekrar gevşemek mi? Devam etmek! 610 01:00:02,390 --> 01:00:08,229 Parmaklarım, bileklerim ve kollarım hepsi güçleniyor. 611 01:00:09,063 --> 01:00:12,108 Hocam ben nasılım? 612 01:00:12,233 --> 01:00:15,111 Maymun Yumruğunu öğrenmek ister misin? Hala gidecek uzun bir yolunuz var. 613 01:00:15,236 --> 01:00:20,491 Ne? Gidilecek uzun bir yol mu var? Benimle dalga mı geçiyorsun? 614 01:00:35,214 --> 01:00:37,550 Peki usta? 615 01:00:41,846 --> 01:00:43,473 Ne demek istediğimi anladın mı? 616 01:00:43,598 --> 01:00:45,933 Ama elbette! Ne bekliyorsun? beni ittiğinde? 617 01:00:46,059 --> 01:00:49,479 Maymuna hiç benzemiyorsun nasıl düştüğün. 618 01:00:49,604 --> 01:00:51,272 Peki nasıl düşüyorlar? 619 01:00:51,397 --> 01:00:53,608 Bir maymun takla atardı ve ayağa kalkın. 620 01:01:21,010 --> 01:01:23,888 Usta, seninle eğitim aldım çok uzun zamandır. 621 01:01:24,013 --> 01:01:26,349 - İyiye gidiyorum, değil mi? - Tam olarak değil! 622 01:01:26,474 --> 01:01:30,603 Tekniklere hakim oldum parmaklar, bilekler, kollar, bel için, 623 01:01:30,728 --> 01:01:34,482 ve taklalar, ve hatta ağaçlardan sallanabiliyorum. 624 01:01:34,607 --> 01:01:36,776 - Neredeyse geldim, değil mi? - Zorlu! 625 01:01:37,610 --> 01:01:39,112 Ne? 626 01:01:40,363 --> 01:01:42,490 Eğer bana inanmıyorsan, o zaman benimle dövüş. 627 01:01:42,615 --> 01:01:48,037 Usta, seninle kavga etmek anlamsız. Sen o adamlar gibi değilsin. 628 01:01:48,162 --> 01:01:50,623 Yani savaşabileceğini düşünüyorsun şimdi bu adamlar mı? 629 01:01:50,748 --> 01:01:51,999 Elbette. 630 01:01:52,917 --> 01:01:55,711 İstediğin gibi geliyor o zaman dağdan ayrılmak mı? 631 01:01:55,837 --> 01:01:57,755 Ben de bunu istiyorum. 632 01:01:59,632 --> 01:02:02,301 - Ne zaman gitmek istiyorsun? - Ne kadar erken olursa o kadar iyi! 633 01:02:02,427 --> 01:02:05,263 Yani, ne kadar erken gidersem, kasaba için daha iyi. 634 01:02:05,388 --> 01:02:07,223 Bu gece gitmek istiyorum. 635 01:02:08,683 --> 01:02:10,101 Çok iyi. 636 01:02:12,437 --> 01:02:14,188 Öğrenci! 637 01:02:14,313 --> 01:02:16,566 Ne var usta? 638 01:02:17,400 --> 01:02:21,404 Maymun, eğer gitmekte ısrar edersen bu gece dağdan aşağı 639 01:02:21,529 --> 01:02:24,532 o zaman ben, senin efendin, yolunuza çıkmayacak. 640 01:02:24,657 --> 01:02:28,536 Ama unutma, her zaman olacak daha güçlü bir rakip var. 641 01:02:29,662 --> 01:02:30,830 Şimdi git. 642 01:02:31,622 --> 01:02:34,792 Hocam lütfen kabul edin bu üç yay öğrencinizden! 643 01:02:36,836 --> 01:02:38,254 Bir kere. 644 01:02:40,047 --> 01:02:41,466 İki kere. 645 01:02:43,634 --> 01:02:45,470 Üç kez. 646 01:02:45,595 --> 01:02:48,222 Hocam lütfen kendinize dikkat edin. 647 01:02:51,976 --> 01:02:53,936 Tut şunu! 648 01:02:54,061 --> 01:02:57,106 Hocam fikrinizi mi değiştirdiniz? 649 01:02:57,732 --> 01:03:01,819 pek bir şeyim yok ama işte sana küçük bir hediye. 650 01:03:08,242 --> 01:03:10,328 Ama Üstad, bu sadece eski bir şapka. 651 01:03:10,453 --> 01:03:12,288 Bunu küçümsemeyin. 652 01:03:12,413 --> 01:03:14,999 Giymeye başladığınızda, onu asla çıkarmak istemeyeceksin. 653 01:03:15,124 --> 01:03:17,877 Bu kadar güçlü mü? Teşekkürler Usta! 654 01:03:47,782 --> 01:03:51,202 Ne...? Benim sebzelerim! 655 01:03:56,999 --> 01:03:59,710 O deli, onunla uğraşmayın. 656 01:04:09,303 --> 01:04:10,972 Patron. 657 01:04:16,435 --> 01:04:17,937 Patron. 658 01:04:20,314 --> 01:04:21,315 Patron. 659 01:04:24,151 --> 01:04:28,364 Hey, şeker kamışımı karıştırma! Geri koy! 660 01:04:29,615 --> 01:04:31,867 Sen delisin! 661 01:04:41,335 --> 01:04:45,214 Yine o mu? O çocuk gibi bu ölmeyi reddediyor. 662 01:04:45,339 --> 01:04:47,800 Şimdi başka çocuklara da ders veriyor. 663 01:04:51,304 --> 01:04:53,848 - Hepiniz piçsiniz! - Hepiniz piçsiniz! 664 01:04:55,725 --> 01:04:58,269 Hatta onlara öğretmişti. bize yemin etmek. 665 01:04:59,687 --> 01:05:02,231 Gerçekten ölmekten korkmuyorsun, değil mi? 666 01:05:03,274 --> 01:05:08,237 Ölmek istedim ama Yeraltı Dünyası beni kabul etmedi. 667 01:05:09,322 --> 01:05:12,199 Bu çok kolay. Seni onun adına kabul edeceğiz. 668 01:05:13,743 --> 01:05:16,829 Tut şunu! Siz ikiniz çok zavallısınız. 669 01:05:16,954 --> 01:05:19,874 Her zaman uşaklarını zorluyorsun önünüzde. 670 01:05:19,999 --> 01:05:23,002 Elbette. Bunun için para alıyorlar. 671 01:05:24,003 --> 01:05:26,213 - Sağ. - Bu kadar konuşma yeter. Yakala onu. 672 01:05:26,339 --> 01:05:31,844 Beklemek! Seyircinin işi zor grup olarak kavga ettiğimizi görmek için. 673 01:05:31,969 --> 01:05:36,140 - Birbirimizle teke tek dövüşelim. - İyi. Ah Dua, onunla dövüş. 674 01:05:36,265 --> 01:05:39,852 Hey! Bir şey daha. Çocukların önünde değil. 675 01:05:39,977 --> 01:05:42,104 Devam edin çocuklar. Devam edin. 676 01:05:58,496 --> 01:06:00,581 O iyi. 677 01:06:03,834 --> 01:06:06,587 Sadece biriyle savaşmak sıkıcıdır. 678 01:06:06,712 --> 01:06:09,548 İkiye ne dersin? 679 01:06:31,696 --> 01:06:33,698 Kaşıntılı? 680 01:06:35,241 --> 01:06:37,702 Hangi taraf? Ben o tarafa gideceğim. 681 01:06:39,412 --> 01:06:41,414 Şimdi bu tarafı deneyelim! 682 01:06:44,750 --> 01:06:48,295 Sana bir portakal. Çok tatlı ve sulu. 683 01:06:50,005 --> 01:06:51,590 Ah, bu çok ekşi! 684 01:06:54,802 --> 01:06:57,138 Çarpmak! İki kişi öldü! 685 01:07:00,433 --> 01:07:03,936 - Şanslar iyi görünüyor. - Onu iyileştireceğiz. 686 01:07:05,354 --> 01:07:08,023 Şimdi bu daha iyi. Üç yapalım. 687 01:07:08,774 --> 01:07:11,277 Kırmızı! Yeşil! Beyaz! Gitmek! 688 01:07:20,202 --> 01:07:23,873 Vay! Sizlerin adı geçiyor Mahjong fayanslarından sonra mı? 689 01:07:27,042 --> 01:07:30,463 Tut şunu! Üçünüz çok yavaşlar. 690 01:07:36,302 --> 01:07:38,679 Mahjong sağlığınız için kötüdür! 691 01:07:38,804 --> 01:07:40,806 Maymun Yumruğu'nu öğrenmeliydin! 692 01:07:46,187 --> 01:07:48,439 Ve parmakların zayıf! 693 01:07:52,485 --> 01:07:54,195 Durun, dahası var! 694 01:08:00,117 --> 01:08:02,453 Hey, şimdi sıra sende. 695 01:08:02,578 --> 01:08:07,249 - Sağ. Hey, sıra bizde. - İlk kim gider? 696 01:08:07,374 --> 01:08:09,543 Elbette sen. 697 01:08:09,668 --> 01:08:12,463 - Ama parayı tutuyorum. Git. - Ben? 698 01:08:12,588 --> 01:08:15,216 Hey, ikinizden biri yapacak. 699 01:08:20,888 --> 01:08:25,142 Bunun artık modası geçti. Artık kimse bunu görmek istemiyor. 700 01:08:31,857 --> 01:08:34,652 Görmek? Artık görmek istedikleri şey bu! 701 01:09:03,931 --> 01:09:05,766 Bu benim şapkam! 702 01:09:09,186 --> 01:09:11,063 Bu benim pipom! 703 01:09:11,188 --> 01:09:13,440 Boğularak ölecek! 704 01:09:18,696 --> 01:09:20,155 Benim! 705 01:10:00,529 --> 01:10:03,198 Düşünceli ol. Lütfen sigara içmeyin. 706 01:10:16,879 --> 01:10:18,923 Bir boğaya biniyorum! 707 01:10:40,486 --> 01:10:42,821 Sigara piposun... 708 01:10:47,785 --> 01:10:49,578 Lezzetli mi? 709 01:10:49,703 --> 01:10:51,789 Şapkam nereye gitti? 710 01:10:56,710 --> 01:10:58,587 Kıpırdama! 711 01:11:00,381 --> 01:11:02,633 Bu nedir, Sarhoş Yılan Stili mi? 712 01:11:02,758 --> 01:11:04,760 Bu doğru. Sarhoş Yılan Stili! 713 01:11:05,427 --> 01:11:07,262 "Tembel Maymun Esnetiyor"! 714 01:11:17,398 --> 01:11:19,108 Bu ne? 715 01:11:19,233 --> 01:11:21,527 Sorun mu yaşıyorsunuz? 716 01:11:23,570 --> 01:11:25,990 Kolumu kırıyorsun! 717 01:11:26,949 --> 01:11:29,493 - Peki bugün ne kadar topladın? - Ben değil, o! 718 01:11:29,618 --> 01:11:31,245 - O? - Fazla değil. 719 01:11:31,370 --> 01:11:34,039 - Umurumda değil. Hepsini geri ver! - Ne? 720 01:11:36,000 --> 01:11:39,003 Geri ver. Hepsini geri ver! 721 01:11:40,004 --> 01:11:43,382 - Beni patronunuza götürün Bay Cai! - Hayır, lütfen... 722 01:11:45,342 --> 01:11:48,012 - İyi, iyi. - İyi? O zaman gidelim! 723 01:12:14,455 --> 01:12:19,293 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Lütfen kısa süre sonra tekrar gelin. 724 01:12:20,335 --> 01:12:22,337 Teşekkürler! Bir dahaki sefere görüşürüz. 725 01:12:38,437 --> 01:12:40,981 Yakında geri gelin! 726 01:12:43,025 --> 01:12:46,111 Hey! Neden hepiniz orada öylece mi duruyorsun? 727 01:12:46,236 --> 01:12:50,074 İşe koyulun! Bu gecenin müşterileri yakında burada olacak. Gitmek! 728 01:13:01,085 --> 01:13:04,546 Usta Duan, son zamanlarda işler gerçekten çok iyi. 729 01:13:10,427 --> 01:13:13,430 - Fena değil. - Ama elbette Duan Usta. 730 01:13:13,555 --> 01:13:15,891 Burayı ben işlettiğimden beri sizin adınıza, 731 01:13:16,016 --> 01:13:20,104 iş gidiyor çatıdan! 732 01:13:20,229 --> 01:13:23,232 Hadi şimdi, Kardeş Cai. Kredinin vadesi geldiğinde kredi verin. 733 01:13:23,357 --> 01:13:27,277 Gerçek şu ki, teşekkür etmeliyiz iki hanımımız burada. 734 01:13:27,402 --> 01:13:29,363 Ama elbette! 735 01:13:31,615 --> 01:13:34,201 Şaka yapıyor olmalısın. 736 01:13:35,327 --> 01:13:38,664 Bu ikisi sürekli şaka yapıyor. 737 01:13:38,789 --> 01:13:42,835 Usta Duan, akşam yemeğini hazırladım aşağıda hepimiz için. 738 01:13:42,960 --> 01:13:45,462 - Yapalım mı? - Elbette, elbette. 739 01:13:49,007 --> 01:13:50,425 Buradayız. 740 01:13:50,551 --> 01:13:52,386 Lütfen içeri gelin. 741 01:13:53,679 --> 01:13:55,764 Bir müşterimiz var! 742 01:14:05,065 --> 01:14:08,610 -Hepiniz yoldan çekilin! - Yakalayın onu! 743 01:14:36,305 --> 01:14:38,515 - Kim o? - O... 744 01:14:38,640 --> 01:14:41,685 Cai, sen ve adamların tüccarlarımıza şantaj yapıyor 745 01:14:41,810 --> 01:14:44,062 ve kumarhaneleri işletiyorum ve genelevler! 746 01:14:44,188 --> 01:14:47,065 Bu yüzden anlaşmak için buradayım sizinle birkaç puan! 747 01:14:47,191 --> 01:14:48,984 Lanet olsun! 748 01:14:49,109 --> 01:14:53,447 Bekle, Cai. Bu genç adam oldukça zeki görünüyor. 749 01:14:53,572 --> 01:14:55,490 - Kim o? - O sadece... 750 01:14:55,616 --> 01:14:59,036 Nefesinizi koruyun! Ben Monkey'im ve Monkey Fist'i kullanıyorum! 751 01:14:59,870 --> 01:15:03,832 - Maymun Yumruğu'nu biliyor musun? - Kıçım! O sadece bir serseri! 752 01:15:03,957 --> 01:15:05,959 Kendisinin gerçek bir maymun olduğunu düşünüyor. 753 01:15:06,084 --> 01:15:11,340 Gerçek şu ki Usta Duan, bir yabancı ona bazı maymun numaraları öğretti. 754 01:15:15,844 --> 01:15:18,972 Eğlenceli görünmesine şaşmamalı. tıpkı gerçek bir maymun gibi. 755 01:15:19,097 --> 01:15:21,183 Eğlence? sana öğretmek için buradayım bir ders! 756 01:15:24,019 --> 01:15:28,857 Ah Cai, neden bir gösteri yapmıyorsun? izlememiz için mi? 757 01:15:29,608 --> 01:15:32,236 Elbette. Onun efendisiymişim gibi davranacağım. 758 01:15:32,361 --> 01:15:34,613 Hey, ölmek için sadece bir sıçrama yeterli. 759 01:15:34,738 --> 01:15:37,366 O halde atlamayacağım. 760 01:15:37,491 --> 01:15:39,076 Şarj! 761 01:15:42,996 --> 01:15:44,623 Buradayım! 762 01:15:55,926 --> 01:15:57,427 Teşekkürler. 763 01:16:36,883 --> 01:16:38,427 Kokuyorsun! 764 01:17:04,661 --> 01:17:07,622 Tut şunu. Yara bandın taşındı. 765 01:17:11,835 --> 01:17:13,587 Biraz daha yüksek. 766 01:17:14,212 --> 01:17:17,257 - İşte bu. - Çok daha iyi! 767 01:17:18,300 --> 01:17:20,010 Seni küçük piç... 768 01:17:27,476 --> 01:17:29,519 Hey, o orada! 769 01:17:33,315 --> 01:17:36,443 Patron Cai, şunu izle! 770 01:17:42,532 --> 01:17:44,451 Ah! 771 01:17:49,331 --> 01:17:53,043 - Tek at kelepçesi! - İşim bitti. 772 01:17:53,168 --> 01:17:54,878 Öküz arabayı çekiyor! 773 01:17:59,758 --> 01:18:03,678 - Şimdi gerçekten pezevenk gibi görünüyorsun. - Yardım et... 774 01:18:11,061 --> 01:18:12,479 Benim! 775 01:18:16,024 --> 01:18:18,068 Şimdi arkanı dön! 776 01:18:19,986 --> 01:18:22,781 İyi. İyi. Bazı becerileriniz var. 777 01:18:22,906 --> 01:18:24,783 Hepiniz geri çekilin. 778 01:18:27,953 --> 01:18:30,038 Çok iyi dövüşüyorsun. 779 01:18:31,081 --> 01:18:34,376 Patron Cai, şimdi var gerçek uzman. 780 01:18:34,501 --> 01:18:37,796 Maymun hileleri mi? Benimki gerçek Maymun Yumruğu! 781 01:18:40,173 --> 01:18:44,594 Seninki gerçek Maymun Yumruğu değil. daha çok Maymun şekline benziyor. 782 01:18:44,719 --> 01:18:45,929 Ne? 783 01:18:49,683 --> 01:18:52,310 - Kim o? - O benim patronum. 784 01:18:53,895 --> 01:18:57,065 - Patronun sen olduğunu sanıyordum? - Ben İki Numarayım. 785 01:18:58,400 --> 01:19:00,819 O halde gerçek patron odur. 786 01:19:02,946 --> 01:19:05,824 Peki Cai, sen sadece patronmuş gibi davranmak. 787 01:19:07,159 --> 01:19:10,537 Patron, bir bakıma devraldım ne zaman uzakta olsan. 788 01:19:12,789 --> 01:19:15,250 Gerçek patron, diye düşündüm sen daha iyi bilirdin. 789 01:19:17,210 --> 01:19:22,174 - Bu gerçek bir şey! - Tabii ki Monkey Fist'i biliyorum. 790 01:19:22,299 --> 01:19:24,134 Söyle bana, senin efendin kim? 791 01:19:24,259 --> 01:19:28,096 Şimdi de beni mi sorguluyorsun? 792 01:19:28,221 --> 01:19:30,265 Asla bir kung fu adamını sorgulama! 793 01:19:31,516 --> 01:19:33,018 Doğru, doğru. 794 01:19:34,519 --> 01:19:36,897 - Misafirimizi VIP odasına götürün. - Evet. 795 01:19:37,022 --> 01:19:38,982 Ah Cai, akşam yemeğini hazırla. 796 01:19:39,107 --> 01:19:41,485 Evet patron, hemen! 797 01:19:42,486 --> 01:19:47,782 Akşam yemeği? biliyor musun en sevdiğim yemek nedir? 798 01:19:49,576 --> 01:19:52,746 Biliyorum. Bir Mançu ziyafeti. 799 01:19:58,585 --> 01:20:00,420 Monkey Fist'i de biliyor musun? 800 01:20:03,965 --> 01:20:06,176 Hey, bu aslında olabilir zamanıma değer! 801 01:20:21,191 --> 01:20:23,193 Kardeşim hadi aşağıya inelim. 802 01:20:36,915 --> 01:20:40,877 Bayanlar, Usta Duan'ın kung fu'su gerçekten fena değil! 803 01:20:41,461 --> 01:20:45,131 Kardeşim, onun dövüş tarzı yok sana birini hatırlatıyor mu? 804 01:20:45,257 --> 01:20:46,675 Erkek kardeşim? 805 01:20:47,384 --> 01:20:49,010 Hiç de bile. 806 01:21:16,580 --> 01:21:19,833 Ah Cai, masayı dışarı çıkar. 807 01:21:19,958 --> 01:21:24,838 - Mançu bayramımı burada yapacağım. - Elbette. Acele etmek! 808 01:21:25,714 --> 01:21:29,718 Hey, sorun değil, yemek yemiyorum. Aç değilim. 809 01:21:30,885 --> 01:21:33,763 Yemek yemiyor musun? Evet, öyleyim. 810 01:21:41,229 --> 01:21:43,356 Tutun, tutun! Geri çekilin! 811 01:21:44,149 --> 01:21:47,402 Önce prestijli bir yemeği servis etmem gerekiyor. 812 01:21:53,116 --> 01:21:56,286 Önce ben mi oturuyorum? Çok naziksin. 813 01:22:08,882 --> 01:22:12,385 Bu yemeği biliyorum patron. Canlı maymun beyni olmalı. 814 01:22:14,179 --> 01:22:15,972 - Bana malzemeleri getir. - Evet! 815 01:22:17,265 --> 01:22:19,601 Hey, bu biraz fazla değil mi? 816 01:22:21,686 --> 01:22:26,232 Hiç de bile. Tam da kış mevsimi yaklaşırken. 817 01:22:27,776 --> 01:22:30,779 - Oturmak. - Hanımlar lütfen. 818 01:22:31,696 --> 01:22:33,657 Oturun. 819 01:22:33,782 --> 01:22:38,119 Şimdi o zaman küçük maymun, adamlarımın başına çok dert açtın. 820 01:22:38,244 --> 01:22:41,873 Efendin kim gerçekten? Onun adı ne? 821 01:22:44,042 --> 01:22:47,212 Kazanan kazandı, ve yenildim. 822 01:22:47,337 --> 01:22:50,965 Ama ustamı küçük düşürmeyeceğim. Sana söylemeyeceğim. 823 01:22:56,596 --> 01:22:58,056 Seni pislik! 824 01:22:59,349 --> 01:23:04,020 Maymunun beynini yemeden önce, kafasını temizlemeliyiz. 825 01:23:18,702 --> 01:23:21,705 Daha sonra alkolle dezenfekte ediyoruz. 826 01:23:29,963 --> 01:23:33,717 Bundan sonra, kafasını tıraş etmeliyiz. 827 01:23:35,885 --> 01:23:38,304 Sonra... kafatasını parçalayacağız! 828 01:23:39,889 --> 01:23:42,684 - Efendin kim? - Hiçbir fikrim yok! 829 01:23:44,227 --> 01:23:45,979 Çok iyi. Ah Cai? 830 01:23:46,896 --> 01:23:49,733 Kafatasını olabildiğince yavaş bir şekilde parçalayın. 831 01:24:20,180 --> 01:24:22,766 Çok utanıyorum! 832 01:24:26,519 --> 01:24:29,105 Yakala onu! Kaçmasına izin vermeyin! 833 01:24:35,195 --> 01:24:37,739 Nereye gittiğine dikkat et! 834 01:24:46,623 --> 01:24:48,625 Efendimin şapkasını orada bıraktım. 835 01:24:56,299 --> 01:24:58,635 Chen'in öğrencisi olmalı! 836 01:24:58,760 --> 01:25:02,514 Şuna bir bak! Chen'in gitmesine izin verdin. ve şimdi korkuyorsun. 837 01:25:02,639 --> 01:25:04,933 Ha? Ben mi korktum? 838 01:25:05,058 --> 01:25:09,062 Ondan korkmuyorum! Öğrencisi senin yüzünden kaçtı. 839 01:25:09,187 --> 01:25:12,774 Ne? Aşağı çektiğimi düşünüyorsun eteğimi bilerek mi? 840 01:25:13,650 --> 01:25:16,319 Monkey Fist uygulayıcılarını seviyorsunuz, hatırladın mı? 841 01:25:16,444 --> 01:25:21,616 Ne dedin? Chen'e tuzak kurdun o zamanlar ve bunu biliyorsun! 842 01:25:32,168 --> 01:25:36,256 Yani şimdi beni mi suçluyorsun? 843 01:25:36,381 --> 01:25:38,967 O zamanlar sana oldukça fazla para ödemiştim. 844 01:25:39,092 --> 01:25:42,887 Bu doğru. Sen bana verdin bu genelev yönetilecek. 845 01:25:43,012 --> 01:25:46,599 Ama bana söz vermiştin işin bittiğinde, 846 01:25:46,724 --> 01:25:50,228 Chen'in kız kardeşine izin verirdin genelevin ana cazibe merkezi olacak. 847 01:25:50,353 --> 01:25:54,190 Ama sen ayaklarını sürüye devam ediyorsun. ve hâlâ ona sahip olamıyorum! 848 01:25:56,442 --> 01:26:00,071 - Neden buraya geri döndün? - Efendimin şapkasını geri almam gerekiyordu. 849 01:26:00,196 --> 01:26:02,866 - Efendin kim? - Adı Usta Chen. 850 01:26:02,991 --> 01:26:06,786 - Bu benim kardeşim. - Efendim senin kardeşin mi? 851 01:26:06,911 --> 01:26:08,162 Bu doğru. 852 01:26:08,288 --> 01:26:13,668 Az önce onların konuşmasına kulak misafiri oldum Duan'ın kardeşimi nasıl kandırdığını anlattım. 853 01:26:13,793 --> 01:26:17,297 Hayatını kurtarmak için, Patron Duan'ın metresi oldum. 854 01:26:19,841 --> 01:26:21,301 Duan! 855 01:26:24,262 --> 01:26:25,638 Sen! 856 01:26:30,935 --> 01:26:32,562 Seni kaltak! 857 01:26:33,104 --> 01:26:37,025 Yani sen sendin kaçmasına kim yardım etti. 858 01:26:37,150 --> 01:26:39,986 Ve şimdi savaşmaya cesaret ediyorsun onun tarafında mı? 859 01:26:40,111 --> 01:26:44,198 Seni canavar! Kandırdın o zamanlar kardeşim ve ben! 860 01:26:44,324 --> 01:26:46,075 Seni öldüreceğim! 861 01:26:58,087 --> 01:26:59,339 Bu iyi! 862 01:27:33,414 --> 01:27:35,708 - Defol buradan! - Mümkün değil! 863 01:27:40,922 --> 01:27:42,465 Hanımefendi! 864 01:27:46,886 --> 01:27:48,930 Lütfen kavga etmeyi bırakın! Dur... 865 01:27:51,307 --> 01:27:53,101 Hanımefendi, maymun çocuk neden geri döndü? 866 01:27:53,226 --> 01:27:57,689 - Chen, Usta Duan'la dövüşmesine yardım ediyor! - Beyler, yakalayın onu! 867 01:28:23,256 --> 01:28:24,632 Defol buradan! 868 01:28:24,757 --> 01:28:26,509 Kaçmasına izin vermeyin! 869 01:28:29,762 --> 01:28:31,180 Yakala onu! 870 01:28:48,906 --> 01:28:51,659 Yakala onu! Kaçmasına izin vermeyin! 871 01:28:53,453 --> 01:28:55,038 Yakalayın onu! 872 01:29:14,098 --> 01:29:15,349 Ondan sonra! 873 01:29:45,379 --> 01:29:47,006 Merhaba Maymun. 874 01:29:47,799 --> 01:29:49,342 Usta. 875 01:29:49,467 --> 01:29:52,220 Çok çabuk geri döndün. 876 01:29:52,345 --> 01:29:55,014 Ustanı özlemiş olmalısın. 877 01:29:55,139 --> 01:29:56,724 Evet. 878 01:29:56,849 --> 01:30:00,019 Aslında ben... 879 01:30:01,229 --> 01:30:05,066 Ayrılırken enerji doluydun. 880 01:30:05,191 --> 01:30:07,151 Sorun nedir? 881 01:30:07,276 --> 01:30:11,197 - Neden üzgün yüz? - Şey... Ah! 882 01:30:12,240 --> 01:30:14,867 - Baş ağrısı? - Hayır. 883 01:30:15,785 --> 01:30:18,412 - Şapka çok mu sıkıydı? - Hayır. 884 01:30:20,206 --> 01:30:23,376 - Belki birisi kafana vurmuştur? - Evet efendim. 885 01:30:24,293 --> 01:30:29,215 Kung fu'nun harika olduğunu söylememiş miydin? Bunun olmasına nasıl izin verdin? 886 01:30:29,340 --> 01:30:32,343 Peki hocam İlk başta gerçekten iyi gidiyordum. 887 01:30:32,468 --> 01:30:35,596 Parmağımı ve bileğimi kullandım ve kol teknikleri... 888 01:30:37,390 --> 01:30:41,060 Ah Cai'yi dövdüm ve onun haydut çetesi 889 01:30:41,185 --> 01:30:43,229 sokaklardan geneleve kadar. 890 01:30:43,354 --> 01:30:47,024 Ama sonra büyük patron ortaya çıktı ve Maymun Yumruğumun sahte olduğunu söyledi. 891 01:30:47,150 --> 01:30:49,360 Bu beni gerçekten sinirlendirdi. 892 01:30:49,485 --> 01:30:51,946 Bu yüzden her şeyi kullandım taklalarım bile. 893 01:30:53,531 --> 01:30:56,033 - Ama sonra... - Seni yendi mi? 894 01:30:56,159 --> 01:30:57,577 Evet. 895 01:30:58,327 --> 01:31:00,454 Senin kafan tamamen sarılı bandajlarda. 896 01:31:00,580 --> 01:31:04,041 Neden şapkamı kullanmadın? örtmek için mi? 897 01:31:04,167 --> 01:31:07,795 Şapkan mı? Usta, kız kardeşini gördüm! 898 01:31:07,920 --> 01:31:10,464 - Kız kardeşim? - Evet. Daha dün gece. 899 01:31:11,674 --> 01:31:13,926 - Nerede? - Genelevde. 900 01:31:14,051 --> 01:31:17,680 - Yapmazdı! - Usta orada çalışmıyor. 901 01:31:17,805 --> 01:31:19,807 - O patronun baş yardımcısı... - Bekle! 902 01:31:19,932 --> 01:31:22,935 - Patronun adı Duan mı? - Bu piç! 903 01:31:27,857 --> 01:31:30,276 Merhaba usta! Öyle söyledi... 904 01:31:32,236 --> 01:31:36,115 - Ne dedi? - O zamanlar Duan'ın sana komplo kurduğunu söyledi. 905 01:31:37,241 --> 01:31:39,202 Biliyordum! 906 01:31:39,327 --> 01:31:45,249 O da Duan'la dövüşerek beni kurtarmaya çalıştı. ama ikimiz de ona rakip değildik. 907 01:31:45,374 --> 01:31:47,543 - Hocam nereye gidiyorsunuz? - Onu bulmalıyım! 908 01:31:47,668 --> 01:31:49,253 - Yapamazsın! - Neden? 909 01:31:49,378 --> 01:31:51,964 Duan kurnazdır. Üstelik ellerin... 910 01:31:53,257 --> 01:31:55,009 ellerim bu şekilde onun yüzünden! 911 01:31:55,134 --> 01:31:59,972 Merak etmeyin hocam, yapmaz eğer onun cariyesiyse ona zarar ver. 912 01:32:00,097 --> 01:32:03,559 Üstelik gücün yok Maymun Yumruğu'nu ona karşı kullanmak için. 913 01:32:03,684 --> 01:32:05,686 Hiç şansın olmayacak. 914 01:32:10,149 --> 01:32:13,986 - Maymun, kung fu'yu biliyorsun... - ...hiç iyi değil. 915 01:32:14,111 --> 01:32:15,738 - Peki ne olacak? - Daha fazla eğitim! 916 01:33:20,052 --> 01:33:23,556 Bu, ustalaşmanız gereken bir duruştur. "Bir Avuç İçinde Dört Hareket". 917 01:33:24,640 --> 01:33:25,850 Vur! 918 01:35:34,437 --> 01:35:35,855 Tekrar! 919 01:36:03,883 --> 01:36:05,301 Usta! 920 01:36:12,433 --> 01:36:13,726 Usta! 921 01:36:34,205 --> 01:36:38,167 - Çok güzelsiniz hanımefendi. - Gerçekten mi? 922 01:36:39,460 --> 01:36:41,921 Bu kadar kaygılı olmayın. Gece henüz genç. 923 01:36:46,091 --> 01:36:47,801 özel bir kız var mı hoşunuza gitti mi efendim? 924 01:36:47,927 --> 01:36:49,678 - Evet. - Hangisi? 925 01:36:49,803 --> 01:36:52,389 - Annen. - Annem mi? 926 01:37:02,233 --> 01:37:03,567 Lütfen. 927 01:37:06,070 --> 01:37:09,573 Su-hung'umuz, Su-man'ımız var. Su-kazan, Su-ying, Su-tsai. 928 01:37:09,698 --> 01:37:14,245 Tüm şekil ve boyutlarda gelirler. Hangi türden hoşlanırsın? 929 01:37:15,454 --> 01:37:18,165 Utanma, söyle bana. 930 01:37:18,290 --> 01:37:21,168 - Seni istiyorum. - Beni istiyor musun? Ah... 931 01:37:21,293 --> 01:37:24,088 Senin bu işe bulaştığını bilmiyordum... Ah! 932 01:37:26,840 --> 01:37:28,842 Bunu neden yaptın? 933 01:37:30,302 --> 01:37:34,932 - Gerçekten bir erkeği mi istiyorsun? - Evet. Bütün erkeklerin burada olmasını istiyorum. 934 01:37:37,476 --> 01:37:39,228 Hepsini mi istiyorsun? 935 01:37:39,353 --> 01:37:41,772 Bu doğru. Ve patronun da. 936 01:37:41,897 --> 01:37:45,693 Patronum erkeklerle ilgilenmiyor. 937 01:37:45,818 --> 01:37:49,280 Ve bu hizmetimizin bir parçası değil. 938 01:37:49,405 --> 01:37:53,409 Ancak şimdi burada olduğuna göre, sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz. 939 01:37:53,534 --> 01:37:55,953 emin olacağım Sana iyi birini bulacağım. 940 01:37:56,078 --> 01:37:57,746 - Ah Fau! - Evet? 941 01:37:58,956 --> 01:38:00,791 Ne oldu Patron Cai? 942 01:38:05,379 --> 01:38:07,965 Bir tane yeterli değil. Bana daha fazlasını getir. 943 01:38:08,090 --> 01:38:11,010 - Sorun değil. Ona iyi bak. - Ben... 944 01:38:15,931 --> 01:38:20,144 - Çok hızlıydı. - Sana söyledim, bir tane yeterli değil. 945 01:38:21,854 --> 01:38:25,524 Sana iki tane daha getireceğim. Ah Shun! Ah Hai! 946 01:38:29,278 --> 01:38:30,696 Devam et. 947 01:38:35,576 --> 01:38:37,077 Sorun nedir? 948 01:38:39,913 --> 01:38:42,291 Ve hepinizin sert adamlar olduğunuzu sanıyordum. 949 01:38:42,416 --> 01:38:45,711 Dayanıklılığına ne oldu? 950 01:38:50,382 --> 01:38:53,969 - Gerçekten o kadar iyi misin? - Elbette öyleyim. 951 01:38:54,094 --> 01:38:56,930 - Dört adam daha! - Gelen! 952 01:38:57,056 --> 01:39:00,392 - Nedir? - Buradaki beyefendi erkeklerden hoşlanıyor. 953 01:39:00,517 --> 01:39:02,353 Ona iyi bak, olur mu? 954 01:39:02,478 --> 01:39:06,565 Hey, bu hâlâ bir iş. İndirim yok. 955 01:39:10,903 --> 01:39:16,325 Hey, siz orada ne yapıyorsunuz? Önce bir oda tut! 956 01:39:21,288 --> 01:39:22,706 Hey! 957 01:39:31,382 --> 01:39:33,884 Hey... seni tanımıyor muyum? 958 01:39:40,516 --> 01:39:42,726 Hangi numarayı yapmaya çalışıyorsun? 959 01:39:45,437 --> 01:39:46,939 MAYMUN 960 01:39:47,856 --> 01:39:49,274 Hey! Hey! 961 01:39:50,609 --> 01:39:53,237 - Bu kelime nedir? - "Maymun." 962 01:39:53,362 --> 01:39:54,947 "Maymun"? 963 01:39:55,072 --> 01:39:58,617 Ahh! Bu Küçük Maymun! Plana sadık kalın! 964 01:39:58,742 --> 01:40:01,203 Dört direği koruyun ve dört halatı alın! 965 01:40:01,328 --> 01:40:03,789 Ağ onu tuzağa düşürecek. Patronu uyarın! 966 01:40:03,914 --> 01:40:06,125 İki korumam nerede? 967 01:40:08,961 --> 01:40:12,339 İstediğin bütün adamları getir, ama önce ortalığı boşaltın. 968 01:40:12,464 --> 01:40:17,261 Bu işe karışmayanlarınız, Canın yanmadan hemen git! 969 01:40:17,386 --> 01:40:19,471 Şimdi git! Devam et! 970 01:40:21,223 --> 01:40:23,559 Sakın gitme! Gitme! 971 01:40:23,684 --> 01:40:28,480 Gitmelerine izin vermeyin hanımlar! Henüz faturalarını ödemediler! 972 01:40:31,400 --> 01:40:34,194 Tüm müşterilerimizi kovaladınız! 973 01:40:34,319 --> 01:40:37,781 Bay Cai, size yardım ediyorum Görüntünüzü temizlemek için. 974 01:40:37,906 --> 01:40:42,619 Çünkü dövüş sanatları uygulayıcıları olarak... 975 01:40:46,832 --> 01:40:50,252 ...dikkatli olmalıyız ahlakımız ve davranışlarımız. 976 01:40:50,377 --> 01:40:54,173 Dövüş sanatlarını kullanamayız haydutları ve holiganları bir araya toplamak 977 01:40:54,298 --> 01:40:56,800 ve kötü işler yapın. 978 01:40:56,925 --> 01:41:01,597 Bunu yapanlar utanıyor dövüş sanatları topluluğunda. 979 01:41:02,681 --> 01:41:04,099 İşte bu. 980 01:41:08,145 --> 01:41:11,482 Hey, bunu sana kim öğretti? 981 01:41:11,607 --> 01:41:13,150 ustam 982 01:41:15,944 --> 01:41:18,906 - "Usta'm" mı? - Bu doğru. 983 01:41:21,575 --> 01:41:25,120 Yani efendin seni buraya gönderdi vaaz vermek için mi? 984 01:41:26,079 --> 01:41:30,626 - Herkes burada mı? - Çok uzun zamandır bekliyorum. 985 01:41:32,544 --> 01:41:34,129 Buradalar. 986 01:41:44,389 --> 01:41:47,935 Dövüşmeye gelince, konumlandırma çok önemlidir. 987 01:41:48,060 --> 01:41:52,272 Konumlandırma? Endişelenme. 988 01:41:52,397 --> 01:41:55,234 Tam sana göre bir tane var. Yakala onu! 989 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 "Köprü Kolumu" test etmeye mi çalışıyorsun? 990 01:42:35,190 --> 01:42:37,192 Ne zamandır pratik yapıyorsun? 991 01:42:39,278 --> 01:42:41,154 Beş ay mı? 992 01:42:41,280 --> 01:42:44,700 Mümkün değil. En fazla üç ay diyebilirim. 993 01:42:51,957 --> 01:42:55,627 Onu yakaladık. Kılıçlarınızı ona karşı kullanın! 994 01:42:57,629 --> 01:43:00,716 - HAYIR! Biz senin yanındayız! - Onu kes! 995 01:43:05,345 --> 01:43:08,098 Onu kes dedim! 996 01:43:08,223 --> 01:43:09,641 Herkes dursun! 997 01:43:11,560 --> 01:43:14,813 Ne karışıklık! Ah Cai, Maymun nerede? 998 01:43:14,938 --> 01:43:17,649 Onu yakaladık Usta Duan. 999 01:43:19,067 --> 01:43:20,611 Yolumdan çekil! 1000 01:43:24,072 --> 01:43:26,283 O nerede? 1001 01:43:26,408 --> 01:43:28,619 Ah, işte buradasın! 1002 01:43:33,457 --> 01:43:34,625 Benim! 1003 01:43:38,545 --> 01:43:41,840 Ana cazibe gibi görünüyor ortaya çıktı. 1004 01:43:43,592 --> 01:43:49,056 Küçük Maymun, itiraf etmeliyim ki yeteneğiniz çok daha iyi hale geldi. 1005 01:43:49,181 --> 01:43:50,766 Teşekkür ederim. 1006 01:43:50,891 --> 01:43:52,809 Maymun Yumruğu her zaman Maymun Yumruğu olarak kalacak. 1007 01:43:55,646 --> 01:44:00,692 Beni aramak için geri geleceğini biliyordum. eğitiminizi bitirdikten sonra. 1008 01:44:01,401 --> 01:44:02,819 Elbette. 1009 01:44:02,945 --> 01:44:06,406 buraya geldim üç hedefi gerçekleştirmek. 1010 01:44:06,531 --> 01:44:10,077 İlk olarak yerel kötülüğü ortadan kaldırmak. 1011 01:44:11,578 --> 01:44:14,581 İkincisi, efendimin intikamını almak. 1012 01:44:15,707 --> 01:44:19,795 Üçüncüsü, kız kardeşini almaya geldim. Cuihong, buradan uzakta. 1013 01:44:19,920 --> 01:44:21,338 Cuihong? 1014 01:44:22,965 --> 01:44:25,425 Geçen sefer seni kurtarmaya çalıştı. 1015 01:44:25,550 --> 01:44:28,553 Onun ölmesinden korkuyorum. 1016 01:44:44,903 --> 01:44:51,451 Maymun, Maymun Kral olsan bile, bu sefer kaçamayacaksın. 1017 01:44:51,576 --> 01:44:53,120 Onu parçalara ayır! 1018 01:44:55,330 --> 01:44:57,332 Siz dördünüz, içeri girin! 1019 01:46:34,638 --> 01:46:37,432 - Onu yakaladılar Duan Usta! - Onu yakaladılar! 1020 01:46:45,649 --> 01:46:49,903 Efendin bile beni yenemedi. Neden yapabileceğini düşünüyorsun? 1021 01:46:50,946 --> 01:46:54,908 Bu kadar kolay yakalandığımı mı sanıyorsun? Ustam gelip bana yardım edecek! 1022 01:46:55,450 --> 01:46:58,829 Onu dışarı çıkar! Burada karışıklık yapmayın. 1023 01:47:08,839 --> 01:47:10,090 Usta burada! 1024 01:47:12,050 --> 01:47:13,552 Usta! 1025 01:47:17,472 --> 01:47:19,057 Usta Chen. 1026 01:47:19,182 --> 01:47:22,519 - Uzun zamandır görüşemedik. Nasılsın? - İyi. 1027 01:47:24,229 --> 01:47:25,313 Bayan Duan. 1028 01:47:29,234 --> 01:47:33,446 Usta Chen, yine de ellerin sakat kaldı 1029 01:47:33,572 --> 01:47:36,366 ona hâlâ çok iyi ders verdin. 1030 01:47:43,081 --> 01:47:44,875 Bu kadar küçük konuşma yeter. 1031 01:47:45,000 --> 01:47:46,543 Kız kardeşim nerede? 1032 01:47:46,668 --> 01:47:48,879 Usta, onu öldürdüler! 1033 01:47:55,719 --> 01:47:57,053 Beklemek! 1034 01:47:57,179 --> 01:48:00,390 Korkacak bir şey yok. O sadece sakat bir maymun. 1035 01:48:18,575 --> 01:48:21,203 Hocam neden bu kadar uzun sürdü? 1036 01:48:21,328 --> 01:48:24,080 Buraya daha erken gelseydim, Ben de ağa takılıp kalırdım. 1037 01:48:24,206 --> 01:48:25,665 Sağ. 1038 01:48:37,177 --> 01:48:39,638 Hala her zamanki gibi yetenekli. 1039 01:49:07,207 --> 01:49:10,543 Ellerin sakat. Unutmadın mı? 1040 01:49:12,504 --> 01:49:14,506 Ama benimki değil! 1041 01:49:28,603 --> 01:49:30,438 Saldırı! 1042 01:49:30,563 --> 01:49:34,067 Saldırı! Saldırı! Gitmek! 1043 01:50:13,398 --> 01:50:17,736 Korkma! Saldırı! Saldırı! 1044 01:50:28,204 --> 01:50:30,165 Ah, ellerim! 1045 01:50:33,126 --> 01:50:35,462 Haydi buradan çıkalım. hadi! 1046 01:52:41,546 --> 01:52:46,009 Peki şimdi Duan, becerilerim gelişti mi? 1047 01:52:47,093 --> 01:52:48,970 Daha çok iyileşmemiş gibi. 1048 01:53:24,088 --> 01:53:25,715 Hadi! 1049 01:53:39,646 --> 01:53:41,064 Nefesin mi kesildi? 1050 01:53:41,189 --> 01:53:44,651 Bu hikayenin ahlaki dövüş sanatçıları mı bu 1051 01:53:44,776 --> 01:53:48,738 her zaman cinsel ayartmadan kaçınmalı ve kötü işler yapmak. 1052 01:53:48,863 --> 01:53:52,909 Kung funuzu uygulamaya devam edin ve sağlığınızı koruyacaksınız! 1053 01:53:53,034 --> 01:53:54,827 Anlamak? 1054 01:54:06,548 --> 01:54:10,969 Acı verici mi? Bu sadece hak ettiğin şey. Göze göz. 1055 01:54:11,094 --> 01:54:13,304 Hocam haklı mıyım? 1056 01:54:15,515 --> 01:54:18,935 Ve şimdi intikamını alacağım Rahibe Cuihong'un ölümü! 1057 01:54:32,490 --> 01:54:33,533 Maymun!